Surge propera (Orlando di Lasso): Difference between revisions
No edit summary |
m (layout) |
||
(22 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|26982}} | *{{PostedDate|2012-08-24}} {{CPDLno|26982}} | ||
: '''Original key:''' | : '''Original key:''' [[Media:Lassus_Surge_propera.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Surge_propera_midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Surge_propera.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Surge_propera.ly|{{ly}}]] | ||
: '''Transposed down a note:''' | : '''Transposed down a note:''' [[Media:Lassus_Surge_propera_transposed_down_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Surge_propera_transposed_down_a_tone_midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Surge_propera_transposed_down_a_tone.ly|{{Ly}}]] | ||
: '''Transposed down a fourth:''' | : '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Surge_propera_transposed_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Surge_propera_transposed_down_a_fourth_midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Surge_propera_transposed_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto is in tenor clef. | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2012-08-24}}{{ScoreInfo|A4| | {{Editor|Pothárn Imre|2012-08-24}}{{ScoreInfo|A4|6|113}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'' | :{{EdNotes|Transcribed from ''Magnum opus musicum''. Original note values.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Surge propera''}} | |||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Primus liber concentuum sacrorum}}}} | {{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Primus liber concentuum sacrorum}}''|no= }} | ||
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=1.8}} | {{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=1.8}} | ||
''' | {{Pub|3|1576|in {{NoComp|Le thresor de musique|Orlando di Lasso}}|vol=Edition 1|no=102}} | ||
{{Pub|4|1579|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones 1579}}''|no=10}} | |||
{{Pub|5|1580|in ''[[Theatrum musicum]]''|vol=Liber 1|no=20}} | |||
{{Pub|6|1582|in {{NoComp|Le thresor de musique|Orlando di Lasso}}|vol=Edition 2|no=153}} | |||
{{Pub|7|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=369}} | |||
{{Descr|Lasso also composed a [[Missa Surge propera (Orlando di Lasso)|parody mass]] on this motet.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Surge, propera amica mea}} | {{LinkText|Surge, propera amica mea}} | ||
{{Vs|10b}} Surge propera amica mea et veni. | |||
{{Vs|11}} Iam hiems transiit, imber abiit et recessit, | {{Vs|10b}} Surge propera amica mea et veni.<br> | ||
{{Vs|12a}} Flores apparuerunt in terra nostra, tempus putationis advenit. | {{Vs|11}} Iam hiems transiit, imber abiit et recessit,<br> | ||
{{Vs|13b}} Surge propera amica mea, speciosa mea et veni, | {{Vs|12a}} Flores apparuerunt in terra nostra, tempus putationis advenit.<br> | ||
{{Vs|13b}} Surge propera amica mea, speciosa mea et veni,<br> | |||
{{Vs|14}} Columba mea in foraminibus petrae, in caverna maceriae. Ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis, Vox enim tua dulcis et facies tua decora. | {{Vs|14}} Columba mea in foraminibus petrae, in caverna maceriae. Ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis, Vox enim tua dulcis et facies tua decora. | ||
Latest revision as of 16:48, 3 March 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
LilyPond | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- (Posted 2012-08-24) CPDL #26982:
- Original key: (MIDI)
- Transposed down a note: (MIDI)
- Transposed down a fourth: (MIDI) - Alto is in tenor clef.
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2012-08-24). Score information: A4, 6 pages, 113 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Magnum opus musicum. Original note values.
General Information
Title: Surge propera
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1564 in Primus liber concentuum sacrorum, no.
2nd published: 1568 in Selectissimae cantiones, no. 1.8
3rd published: 1576 in Le thresor de musique, Edition 1, no. 102
4th published: 1579 in Selectissimae cantiones 1579, no. 10
5th published: 1580 in Theatrum musicum, Liber 1, no. 20
6th published: 1582 in Le thresor de musique, Edition 2, no. 153
7th published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 369
Description: Lasso also composed a parody mass on this motet.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Surge, propera amica mea.
10b Surge propera amica mea et veni.
11 Iam hiems transiit, imber abiit et recessit,
12a Flores apparuerunt in terra nostra, tempus putationis advenit.
13b Surge propera amica mea, speciosa mea et veni,
14 Columba mea in foraminibus petrae, in caverna maceriae. Ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis, Vox enim tua dulcis et facies tua decora.
Canticum canticorum 2; 10b, 11, 12a, 13b, 14