Sweet Gemma (Thomas Bateson): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Exported Capella file as MXL one, uploaded and added link)
(Pub template)
 
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25712}} [[Media:Sweet_Gemma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweet_Gemma.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweet_Gemma.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweet_Gemma.cap|{{Cap}}]]  
*{{PostedDate|2012-03-06}} {{CPDLno|25712}} [[Media:Sweet_Gemma.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweet_Gemma.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweet_Gemma.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweet_Gemma.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2012-03-06}}{{ScoreInfo|A4|5|47}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2012-03-06}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|Revised files uploaded 30/01/19.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Sweet Gemma''<br>
{{Title|''Sweet Gemma''}}
{{Composer|Thomas Bateson}}
{{Composer|Thomas Bateson}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1604}}
{{Pub|1|1604|in ''{{NoCo|The First Set of English Madrigals to 3-6 voices}}''|no=15}}
 
{{Descr|1st part of a 2-part madrigal, the 2nd part being [[Yet stay alway (Thomas Bateson)|Yet stay alway]].}}
'''Description:''' No. 15 from [[The First Set of English Madrigals to 3, 4, 5, and 6 voices (Thomas Bateson)]]. 1st part of a 2-part madrigal, the 2nd part being [[Yet stay alway (Thomas Bateson)|Yet stay alway]].  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|first beheld thy beauty,
{{Text|English|
Sweet Gemma, when I first beheld thy beauty,
I vow’d thee service, honour, love and duty;
I vow’d thee service, honour, love and duty;
O then, O then, I said the best
O then, O then, I said the best

Latest revision as of 01:12, 29 April 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2012-03-06)  CPDL #25712:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-03-06).   Score information: A4, 4 pages, 71 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Revised files uploaded 30/01/19.

General Information

Title: Sweet Gemma
Composer: Thomas Bateson

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1604 in The First Set of English Madrigals to 3-6 voices, no. 15
Description: 1st part of a 2-part madrigal, the 2nd part being Yet stay alway.

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Sweet Gemma, when I first beheld thy beauty,
I vow’d thee service, honour, love and duty;
O then, O then, I said the best
Is hither come to make me blest;
But thou, alas! sweet thou
Dost not regard my vow!
Go, go, let me not see
Cruel, though fairest thee.