Symphony No. 3 (5th movement) - Es sungen drei Engel (Gustav Mahler): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Randywombat (talk | contribs) m (fix voicing, category) |
Randywombat (talk | contribs) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German}} | |||
''Knabenchor:'' | |||
:Bimm bamm, bimm bamm... | |||
''Frauenchor:'' | |||
:Es sungen drei Engel einen süßen Gesang, | |||
:Mit Freuden es selig in den Himmel klang. | |||
:Sie jauchzten fröhlich auch dabei, | |||
:Daß Petrus sei von Sünden frei. | |||
:Und als der Herr Jesus zu Tische saß, | |||
:Mit seinen zwölf Jügern das Abendmahl aß, | |||
:Da sprach der Herr Jesus: "Was stehst du den hier? | |||
:"Wenn ich dich anseh', so weinest du mir." | |||
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Symphonies]][[Category:SSA.SS]][[Category:Early 20th century music]] | ''Alt:'' | ||
:"Und sollt' ich nicht weinen, du gütiger Gott" | |||
''Frauenchor:'' | |||
:Du sollst ja nicht weinen! | |||
''Alt:'' | |||
:"Ich habe übertreten die Zehn Gebot; | |||
:Ich gehe und weine ja bitterlich, | |||
:Ach komm und erbarme duch über mich." | |||
''Frauenchor:'' | |||
:Has du denn übertreten die Zehen Gebot, | |||
:So fall auf die Knie und bete zu Gott! | |||
:Liebe nut Gott in alle Zeit, | |||
:So wirst du erlangen die himmlische Freud! | |||
:Die himmlische Freud, die Selige Stadt; | |||
:Die himmlische Freud, die kein Ende mehr hat. | |||
:Die himmlische Freude war Petro bereit' | |||
:Durch Jesum und allen zur Seligkeit. | |||
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Symphonies]][[Category:SSA.SS]][[Category:Early 20th century music]][[Category:Texts-translations]] |
Revision as of 16:35, 9 November 2007
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #7752: Finale-2004.
Editor: Jacques Brodeur (added 2004-08-11). Score information: Letter, 14 pages, 596 kbytes Copyright: CPDL
Edition notes: 5th movement from Symphony #3, choral parts and piano reduction, children's choir (SS) and women's choir (SSA).
General Information
Title: Symphony #3 (5th movement) - Es sungen drei Engel
Composer: Gustav Mahler
Number of voices: 5vv Voicing: SSA.SS
Genre: Secular, Symphony
Language: German
Instruments: piano
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Knabenchor:
- Bimm bamm, bimm bamm...
Frauenchor:
- Es sungen drei Engel einen süßen Gesang,
- Mit Freuden es selig in den Himmel klang.
- Sie jauchzten fröhlich auch dabei,
- Daß Petrus sei von Sünden frei.
- Und als der Herr Jesus zu Tische saß,
- Mit seinen zwölf Jügern das Abendmahl aß,
- Da sprach der Herr Jesus: "Was stehst du den hier?
- "Wenn ich dich anseh', so weinest du mir."
Alt:
- "Und sollt' ich nicht weinen, du gütiger Gott"
Frauenchor:
- Du sollst ja nicht weinen!
Alt:
- "Ich habe übertreten die Zehn Gebot;
- Ich gehe und weine ja bitterlich,
- Ach komm und erbarme duch über mich."
Frauenchor:
- Has du denn übertreten die Zehen Gebot,
- So fall auf die Knie und bete zu Gott!
- Liebe nut Gott in alle Zeit,
- So wirst du erlangen die himmlische Freud!
- Die himmlische Freud, die Selige Stadt;
- Die himmlische Freud, die kein Ende mehr hat.
- Die himmlische Freude war Petro bereit'
- Durch Jesum und allen zur Seligkeit.