Difference between revisions of "Syng mig hjæm (Edmund Neupert)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m (Text replace - "\[http\:\/\/(.*)\.pdf {{pdf}}\]" to "[http://$1.pdf {{extpdf}}]")
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
  
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{CPDLno|28291}} [{{website|groetting}}Halvorsen/Syng_meg_hjem.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Halvorsen/Syng_meg_hjem.midi {{extmid}}]  
*{{CPDLno|28291}} [http://forlag.studentersangforeningen.no/Halvorsen/Syng_meg_hjem.pdf {{extpdf}}] [http://forlag.studentersangforeningen.no/Halvorsen/Syng_meg_hjem.midi {{mid}}]  
 
 
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-16}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|Public Domain}}
 
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-16}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|Public Domain}}
 
:{{Arranger|Johan Halvorsen}}
 
:{{Arranger|Johan Halvorsen}}
Line 17: Line 16:
 
{{Language|Norwegian}}
 
{{Language|Norwegian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
+
{{Pub|1|}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
Line 24: Line 23:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|Norwegian}}
+
{{Text|Norwegian|
<poem>
 
 
Syng mig hjæm, om I kan,  
 
Syng mig hjæm, om I kan,  
 
jeg vil dø I mit lan,
 
jeg vil dø I mit lan,
Line 44: Line 42:
 
Syng mig frem over hav,
 
Syng mig frem over hav,
 
syng mig hjæm til en grav
 
syng mig hjæm til en grav
I vor jord hos min mor.
+
I vor jord hos min mor.}}
</poem>
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Romantic music]]
 
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 17:17, 24 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd_globe.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #28291:  Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif
Editor: Arvid Grøtting (submitted 2013-02-16).   Score information: A4, 2 pages, 69 kB   Copyright: Public Domain
Arranger: Johan Halvorsen
Edition notes: ISMN 979-0-66118-108-8.

General Information

Title: Syng mig hjæm
Composer: Edmund Neupert
Lyricist: Bjørnstjerne Bjørnson

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularPartsong

Language: Norwegian
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Norwegian.png Norwegian text

Syng mig hjæm, om I kan,
jeg vil dø I mit lan,
syng mig fræm til mit hjæm!

Jeg vil dø I et syn
av dets blåhvite bryn,
av dets jord hos min mor.

Jeg vil dø i den tro,
at de alle var go!
I skal se at den kulde, de gav,
dugger av på min grav.

Ti min sang står i vår bak den barm,
som var hård, og gjør klar hvem jeg var.

Syng mig frem over hav,
syng mig hjæm til en grav
I vor jord hos min mor.