Syng mig hjæm (Edmund Neupert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published|}}$1") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (14 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-02-16}} {{CPDLno|28291}} [{{website|groetting}}Halvorsen/Syng_meg_hjem.pdf {{extpdf}}] [{{website|groetting}}Halvorsen/Syng_meg_hjem.midi {{extmid}}] | |||
*{{CPDLno|28291}} [ | |||
{{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-16}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Arvid Grøtting|2013-02-16}}{{ScoreInfo|A4|2|69}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:{{ | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Johan Halvorsen}}. ISMN 979-0-66118-108-8.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Syng mig hjæm''}} | |||
{{Composer|Edmund Neupert}} | {{Composer|Edmund Neupert}} | ||
{{Lyricist|Bjørnstjerne Bjørnson}} | {{Lyricist|Bjørnstjerne Bjørnson}} | ||
{{Voicing|4|TTBB}} | {{Voicing|4|TTBB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|Norwegian}} | {{Language|Norwegian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Norwegian| | {{Text|Norwegian| | ||
Syng mig hjæm, om I kan, | Syng mig hjæm, om I kan, | ||
jeg vil dø I mit lan, | jeg vil dø I mit lan, | ||
syng mig fræm til mit hjæm! | syng mig fræm til mit hjæm! | ||
Jeg vil dø I et syn | Jeg vil dø I et syn | ||
av dets blåhvite bryn, | av dets blåhvite bryn, | ||
av dets jord hos min mor. | av dets jord hos min mor. | ||
Jeg vil dø i den tro, | Jeg vil dø i den tro, | ||
at de alle var go! | at de alle var go! | ||
I skal se at den kulde, de gav, | I skal se at den kulde, de gav, | ||
dugger av på min grav. | dugger av på min grav. | ||
Latest revision as of 02:00, 12 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-02-16) CPDL #28291:
- Editor: Arvid Grøtting (submitted 2013-02-16). Score information: A4, 2 pages, 69 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Arranged by Johan Halvorsen. ISMN 979-0-66118-108-8.
General Information
Title: Syng mig hjæm
Composer: Edmund Neupert
Lyricist: Bjørnstjerne Bjørnson
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong
Language: Norwegian
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Norwegian text
Syng mig hjæm, om I kan,
jeg vil dø I mit lan,
syng mig fræm til mit hjæm!
Jeg vil dø I et syn
av dets blåhvite bryn,
av dets jord hos min mor.
Jeg vil dø i den tro,
at de alle var go!
I skal se at den kulde, de gav,
dugger av på min grav.
Ti min sang står i vår bak den barm,
som var hård, og gjør klar hvem jeg var.
Syng mig frem over hav,
syng mig hjæm til en grav
I vor jord hos min mor.