Talk:Chanson d'Ophélia, Op. 28, No. 3 (Ernest Chausson)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Hmm...

"French text by Maurice Bouchor (1855-1929) - Translated into French by William Shakespeare (1564-1616) - "Song of Ophelia", from Hamlet, Act IV, scene 5."
How exactly did Shakespeare translate a text into French (or is it meant to be English?) a few centuries before it was written?! --Bobnotts talk 07:14, 13 July 2008 (PDT)