Talk:Johann Sebastian Bach: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Merging of translated titles) |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
*[[Hoe helder staat de morgenster, BWV 36 (Johann Sebastian Bach)|Hoe helder staat de morgenster, BWV 36]] (Dutch?) | *[[Hoe helder staat de morgenster, BWV 36 (Johann Sebastian Bach)|Hoe helder staat de morgenster, BWV 36]] (Dutch?) | ||
Couldn't these editions also stay in a single score page, under the original German name, with a note inside specifying their languages? If not, then what about a "disambig" page for these situations? Someone looking for BWV 36 might want to see all editions available before choosing one, regardless of the score language. —[[User:Carlos|Carlos]] [http://www.cpdl.org/wiki/index.php/User_talk:Carlos http://www.cpdl.org/wiki/skins/monobook/mail_icon.gif] 16:17, 30 July 2008 (PDT) | Couldn't these editions also stay in a single score page, under the original German name, with a note inside specifying their languages? If not, then what about a "disambig" page for these situations? Someone looking for BWV 36 might want to see all editions available before choosing one, regardless of the score language. —[[User:Carlos|Carlos]] [http://www.cpdl.org/wiki/index.php/User_talk:Carlos http://www.cpdl.org/wiki/skins/monobook/mail_icon.gif] 16:17, 30 July 2008 (PDT) | ||
:Yes, please do merge these, Carlos, under the original German title. It's a good idea to note the translated titles under "alternative titles" on the score page for searching. It's also a good idea to separate the editions with subtitles (if there are quite a few). --[[User:Bobnotts|Bobnotts]] <small>[[User talk:Bobnotts|'''talk''']]</small> 18:05, 30 July 2008 (PDT) | |||
Revision as of 01:05, 31 July 2008
Merging of translated titles
I noticed there are many duplicate entries here, that I intend to begin merging in the next few days. But what about a work that has translated versions, as for instance:
- Wie schön leuchtet der Morgenstern, BWV 36 (original German)
- How bright and fair the morning star, BWV 36 (English)
- Hoe helder staat de morgenster, BWV 36 (Dutch?)
Couldn't these editions also stay in a single score page, under the original German name, with a note inside specifying their languages? If not, then what about a "disambig" page for these situations? Someone looking for BWV 36 might want to see all editions available before choosing one, regardless of the score language. —Carlos 
16:17, 30 July 2008 (PDT)
- Yes, please do merge these, Carlos, under the original German title. It's a good idea to note the translated titles under "alternative titles" on the score page for searching. It's also a good idea to separate the editions with subtitles (if there are quite a few). --Bobnotts talk 18:05, 30 July 2008 (PDT)