Tanto è quel bene, eterno amor (Orlando di Lasso): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-08-08}} {{CPDLno|50789}} [[Media:Lasso-Tanto_è_quel_bene,_eterno_amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Tanto_è_quel_bene,_eterno_amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Tanto_è_quel_bene,_eterno_amor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Tanto_è_quel_bene,_eterno_amor.mxl| | *{{PostedDate|2018-08-08}} {{CPDLno|50789}} [[Media:Lasso-Tanto_è_quel_bene,_eterno_amor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Tanto_è_quel_bene,_eterno_amor.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Tanto_è_quel_bene,_eterno_amor.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Lasso-Tanto_è_quel_bene,_eterno_amor.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-08-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|489}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2018-08-08}}{{ScoreInfo|Letter|5|489}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Published|1587}} | {{Published|1587}} in [[Madrigali: a 4, 5, e 6 voci, novamente composte (Orlando di Lasso)]] | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Tanto è quel bene, eterno amor, che nasce | |||
Dal vivo fonte de la tua bontate, | |||
Ch'ogni gente arrichisce in ogni etate, | |||
Et ogni corpo et ogni mente pasce. | |||
Quanto in terra fra noi more e rinasce, | |||
E'l cielo e gli astri e l'anime beate | |||
Orna et accende d'alta caritate. | |||
Cosa non è, ch'ignuda o fredda lasce. | |||
È puro bene, è ben perfetto, è tale, | |||
Ch'indarno a dir di lui lo stile ho preso, | |||
Poi ch'avanz' ogni lode, ogni pensiero. | |||
Rendi, signor, il mio cor tanto acceso | |||
Di questo eterno ben celeste e vero, | |||
Che sprezz' ogni altro ben caduco e frale! | |||
''Gabriele Fiamma, Sonetto 4'' | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 06:46, 8 August 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-08-08). Score information: Letter, 5 pages, 489 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Tanto è quel bene, eterno amor
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Gabriele Fiamma
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications. in Madrigali: a 4, 5, e 6 voci, novamente composte (Orlando di Lasso)
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Tanto è quel bene, eterno amor, che nasce
Dal vivo fonte de la tua bontate,
Ch'ogni gente arrichisce in ogni etate,
Et ogni corpo et ogni mente pasce.
Quanto in terra fra noi more e rinasce,
E'l cielo e gli astri e l'anime beate
Orna et accende d'alta caritate.
Cosa non è, ch'ignuda o fredda lasce.
È puro bene, è ben perfetto, è tale,
Ch'indarno a dir di lui lo stile ho preso,
Poi ch'avanz' ogni lode, ogni pensiero.
Rendi, signor, il mio cor tanto acceso
Di questo eterno ben celeste e vero,
Che sprezz' ogni altro ben caduco e frale!
Gabriele Fiamma, Sonetto 4