Te Deum Patrem ingenitum: Difference between revisions
Richard Mix (talk | contribs) (→Settings: 2a pars) |
|||
(7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
'''''Te Deum Patrem ingenitum''''' is the [[Magnificat]] {{CiteCat|antiphons|antiphon}} for Second [[Vespers]] of {{CiteCat|Trinity|Trinity Sunday}}. | '''''Te Deum Patrem ingenitum''''' is the [[Magnificat]] {{CiteCat|antiphons|antiphon}} for Second [[Vespers]] of {{CiteCat|Trinity|Trinity Sunday}}. | ||
==Settings== | ==Settings== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
* [[Te Deum patrem (Vincenzo Bertolusi)|Vincenzo Bertolusi]] SAATTTBB | |||
* Thomas Crecquillon | * Thomas Crecquillon | ||
* Benedictus Ducis | * Benedictus Ducis | ||
Line 9: | Line 10: | ||
* [[Te Deum Patrem ingenitum (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SATB | * [[Te Deum Patrem ingenitum (Andrea Gabrieli)|Andrea Gabrieli]] SATB | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
* [[Te Deum Patrem ingenitum (Andreas Hakenberger)|Andreas Hakenberger]] SSAAATTTBB | |||
* Christian Hollander | * Christian Hollander | ||
* [[Te Deum Patrem ingenitum (Luca Marenzio)|Luca Marenzio]] SATB | * [[Te Deum Patrem ingenitum (Luca Marenzio)|Luca Marenzio]] SATB | ||
* [[Te Deum Patrem ingenitum (Hieronymus Praetorius)|Hieronymus Praetorius]] SSAATTBB | * [[Te Deum Patrem ingenitum (Hieronymus Praetorius)|Hieronymus Praetorius]] SSAATTBB | ||
* [[Te Deum Patrem ingenitum (Adrian Willaert)|Adrian Willaert]] SSAATTB - | * [[Te Deum patrem (Curtio Valcampi)|Curtio Valcampi]] SSAATB | ||
* [[Te Deum Patrem ingenitum (Adrian Willaert)|Adrian Willaert]] SSAATTB - 2nd part ''Laus Deo Patri''. | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
Line 22: | Line 25: | ||
te Filium unigenitum, | te Filium unigenitum, | ||
te Spiritum Sanctum Paraclitum, | te Spiritum Sanctum Paraclitum, | ||
Sanctam et individuam Trinitatem, | Sanctam et individuam Trinitatem, | ||
toto corde et ore confitemur, | toto corde et ore confitemur, | ||
laudamus, atque benedicimus: | laudamus, atque benedicimus: | ||
tibi gloria in saecula. | tibi gloria in saecula. | ||
}} | }} | ||
{{Middle}} | {{Middle|3}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Thou, God the unbegotten Father, | Thou, God the unbegotten Father, | ||
Line 37: | Line 40: | ||
to thee be glory for ever. | to thee be glory for ever. | ||
}} | }} | ||
{{mdl|3}}{{Translation|English| | |||
Thee, God the unbegotten Father; | |||
thee, the only-begotten Son; | |||
thee, the Holy Spirit, the Comforter; | |||
holy and undivided Trinity: | |||
with all our heart and voice, we confess, | |||
praise, and bless thee; | |||
to thee be glory forever. | |||
{{Translator|St Ann choir}}}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Latest revision as of 15:43, 21 November 2021
Te Deum Patrem ingenitum is the Magnificat antiphon for Second Vespers of Trinity Sunday.
Settings
|
|
Text and translations
Latin text Te Deum Patrem ingenitum, |
English translation Thou, God the unbegotten Father, |
English translation Thee, God the unbegotten Father; |