Temprati i sdegni e l'ire (Benedetto Pallavicino): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:58, 21 March 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

(Posted 2020-05-03) CPDL #58444:

Editor: Mats Lillhannus (submitted 2020-05-03). Score information: A4, 4 pages, 107 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed a 5th down.

(Posted 2020-05-03) CPDL #58443:

Editor: Mats Lillhannus (submitted 2020-05-03). Score information: A4, 4 pages, 108 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed a 4th down.

(Posted 2017-07-17) CPDL #45471: (Finale 2014)

Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-07-17). Score information: Letter, 4 pages, 326 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Temprati i sdegni e l'ire
Composer: Benedetto Pallavicino
Lyricist:

Number of voices: 5vv Voicing: SSAAB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1600 in Madrigali a 5 voci, libro 6, no. 14
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Temprati i sdegni e l'ire,
Men ritrosa e più pia,
Viddi la Donna mia,
Di febbre amaramente,ahimè, languire,
E da i languidi sguardi,
Aventar mille faci e mille dardi.
O possanza d'Amore,
S'infermo e debil strale,
Fà piaga aspra e mortale!
Sano qual sia lo sà il mio core,
C'hor languendo con lei si strugge e more.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Temprati_i_sdegni_e_l%27ire_(Benedetto_Pallavicino)&oldid=1627183"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2017-07-17}} {{CPDLno|45471}} [[Media:Pallavicino-Temprati_i_sdegni_e_l'ire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Temprati_i_sdegni_e_l'ire.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Temprati_i_sdegni_e_l'ire.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Temprati_i_sdegni_e_l'ire.musx|Finale 2014]]
+* {{PostedDate| 2020-05-03}} {{CPDLno|58444}} [[Media:14. Temprati i sdegni STTTB 5d.pdf|{{pdf}}]] [[Media:14. Temprati i sdegni STTTB 5d.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Mats Lillhannus|2020-05-03}}{{ScoreInfo|A4|4|107}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transposed a 5th down.}}
+* {{PostedDate| 2020-05-03}} {{CPDLno|58443}} [[Media:14. Temprati i sdegni SATTB 4d.pdf|{{pdf}}]] [[Media:14. Temprati i sdegni SATTB 4d.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Mats Lillhannus|2020-05-03}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transposed a 4th down.}}
+*{{PostedDate|2017-07-17}} {{CPDLno|45471}} [[Media:Pallavicino-Temprati_i_sdegni_e_l'ire.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Pallavicino-Temprati_i_sdegni_e_l'ire.mid|{{mid}}]] [[Media:Pallavicino-Temprati_i_sdegni_e_l'ire.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Pallavicino-Temprati_i_sdegni_e_l'ire.mxl|{{XML}}]] [[Media:Pallavicino-Temprati_i_sdegni_e_l'ire.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
 {{Editor|Willem Verkaik|2017-07-17}}{{ScoreInfo|Letter|4|326}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Temprati i sdegni e l'ire''<br>
+{{Title|''Temprati i sdegni e l'ire''}}
 {{Composer|Benedetto Pallavicino}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|5|SSAAB}}<br>
+{{Voicing|5|SSAAB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1600}}
+{{Pub|1|1600|in ''{{NoComp|Madrigali a 5 voci, libro 6|Benedetto Pallavicino}}''|no=14}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
@@ Line 32: / Line 38: @@
 Fà piaga aspra e mortale!
 Sano qual sia lo sà il mio core,
-C'hor languendo con lei si strugge e more.
+C'hor languendo con lei si strugge e more.}}
-}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]