Tempro la cetra (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Lilypond edition added)
m (corrected edition order)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*'''CPDL #6855:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/mont-tem.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/mont-tem.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/mont-tem.sib Sibelius 2]
{{Editor|Steven Langley Guy|2004-03-26}}'''Score information:''' A4, 15 pages, 160 kbytes   {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
*{{NewWork|2009-03-14}} '''CPDL #19046:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/f/f4/Tempro_la_cetra.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/9/9c/Tempro_la_cetra.zip {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/1/1a/Tempro_la_cetra.ly LilyPond]
*{{NewWork|2009-03-14}} '''CPDL #19046:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/f/f4/Tempro_la_cetra.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/9/9c/Tempro_la_cetra.zip {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/1/1a/Tempro_la_cetra.ly LilyPond]
{{Editor|Björn Sothmann|2009-03-14}}{{ScoreInfo|A4|6|502}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
{{Editor|Björn Sothmann|2009-03-14}}{{ScoreInfo|A4|6|502}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  


*'''CPDL #6855:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/mont-tem.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/mont-tem.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/mont-tem.sib Sibelius 2]
{{Editor|Steven Langley Guy|2004-03-26}}'''Score information:''' A4, 15 pages, 160 kbytes   {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 14:
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Composer|Claudio Monteverdi}}


'''Number of voices:''' 1v&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' Tenor<br>
{{Voicing|1|Solo Tenor}}<br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
Line 25: Line 25:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian}}
<poem>
<poem>
Line 48: Line 47:


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:T]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 11:18, 14 March 2009

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #19046: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif LilyPond
Editor: Björn Sothmann (submitted 2009-03-14).   Score information: A4, 6 pages, 502 kB   Copyright: CC BY-SA 3.0 Unported
Edition notes:
Editor: Steven Langley Guy (submitted 2004-03-26).   Score information: A4, 15 pages, 160 kbytes   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Tempro la cetra
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 1v   Voicing: Tenor solo

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: strings, basso continuo
Published: Settimo libro de madrigali (1619)

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Tempro la cetra, e per cantar gli onori
di Marte alzo talor lo stil e i carmi.
Ma invan la tento e impossibil parmi
ch'ella già mai risoni altro ch'amore.

Così pur tra l'arene e pur tra' fiori
note amorose Amor torna a dettarmi,
né vuol ch'io prend' ancora a cantar d'armi,
se non di quelle, ond'egli impiaga i cori.

Or umil plettro a i rozzi accenti indegni,
musa, qual dianzi, accorda, in fin ch'al canto
de la tromba sublime il Ciel ti degni.

Riedi a i teneri scherzi, e dolce intanto
lo Dio guerrier, temprando i feri sdegni,
in grembo a Citerea dorma al tuo canto.