Teresica hermana (Mateo Flecha el Viejo): Difference between revisions
(acap==>a cappella) |
|||
Line 17: | Line 17: | ||
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Villancico|s}}<br> | '''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Villancico|s}}<br> | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{ | {{a cappella}} | ||
<b>Published: </b>Cancionero de Upsala | <b>Published: </b>Cancionero de Upsala | ||
Revision as of 11:53, 3 June 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #16012: MIDI and NoteWorthy Composer files
- Editor: Brian Russell (added 2008-02-15). Copyright: CPDL
- Edition notes: Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page.
- CPDL #1831: Finale 1998
- Editor: Emilio Cano Molina (added 2000-12-01). Score information: 108 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Teresica hermana
Composer: Mateo Flecha (El Viejo)create page
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published: Cancionero de Upsala
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text Él: Si a ti pluguiesse Ella: Narrador: Juramento tiene hecho de matarla |
English translation He: What if I implored you She: Narrator: (Her mother) made an oath that she would kill her. |
Portuguese translation Ele: E se eu te implorasse Ela: Narrador: Pois (a mãe) jurou que a mataria. |