Terribilis est locus iste (Blasius Ammon): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone)
(21 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|21070}} [[Media:Blas-locus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blas-locus.MID|{{mid}}]] [[Media:Blas-locus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Blas-locus.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*'''CPDL #21070:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/0/08/Blas-locus.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/8/88/Blas-locus.MID {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/b/b4/Blas-locus.MUS Finale 2008]
{{Editor|Joachim Kelecom|2010-02-24}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Joachim Kelecom|2010-02-24}}{{ScoreInfo|A4|3|96}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Locus iste''<br>
'''Title:''' ''De dedicatione Templi: Terribilis est locus iste''<br>
{{Composer|Blasius Ammon}}
{{Composer|Blasius Ammon}}
'''Source of text:''' First three lines: unknown. Last two lines: [[Psalm 84]] vv.1-2
'''Source of text:''' Genesis 28:17; [[Psalm 84]] vv. 1-2


{{Voicing|5|SATTB}}<br>
{{Voicing|5|SATTB}}<br>
{{Genre|Sacred|Graduals}} for the {{Cat|Dedication of a church}}
{{Genre|Sacred|Introits}} for the {{Cat|Dedication of a Church}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1582
{{Pub|1|1582|in ''{{NoCo|Liber sacratissimarum}}''|no=41}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:''' [http://www.musikland-tirol.at/html/html/musikedition/komponisten/amon/liber/index.html Liber sacratissimarum ... cantionum ... (1582)]
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Terribilis est locus iste :
Locus iste a Deo factus est
hic domus Dei est,
et porta caeli
et porta coeli:
et vocabitur aula Dei.
et vocábitur aula Dei.  
Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum:
(Ps. 83: 2, 3) Quam dilécta tabernácula tua, Dómine virtútum!
concupiscit et deficit anima mea in atria Domini.
Concupíscit et déficit ánima mea in átria Dómini.
</poem>
}}


{{Translation|English}}
{{LinkText|2|Locus iste|Psalm 84}}
<poem>
This is a place of awe: this is God's house, the gate of heaven,
and it shall be called the royal court of God.
How lovely is your dwelling place, O Lord Almighty!
My soul yearns, even faints, for the courts of the Lord.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 13:40, 11 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #21070:        (Finale 2008)
Editor: Joachim Kelecom (submitted 2010-02-24).   Score information: A4, 3 pages, 96 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: De dedicatione Templi: Terribilis est locus iste
Composer: Blasius Ammon
Source of text: Genesis 28:17; Psalm 84 vv. 1-2

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: Sacred, Introit for the Dedication of a Church

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1582 in Liber sacratissimarum, no. 41

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Terribilis est locus iste :
hic domus Dei est,
et porta coeli:
et vocábitur aula Dei.
(Ps. 83: 2, 3) Quam dilécta tabernácula tua, Dómine virtútum!
Concupíscit et déficit ánima mea in átria Dómini.
 

Original text and translations may be found at Locus iste and Psalm 84.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Terribilis_est_locus_iste_(Blasius_Ammon)&oldid=985411"