The birks of Aberfeldy (Harvey Worthington Loomis): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:33, 1 March 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	File details
	Help

(Posted 2024-02-12) CPDL #79106:

Editor: David Anderson (submitted 2024-02-12). Score information: Letter, 12 pages, 594 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: The birks of Aberfeldy
Composer: Anonymous (Traditional)
Arranger: Harvey Worthington Loomis
Lyricist: Robert Burns
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong, Folksong

Language: Lowland Scots
Instruments: A cappella

First published: 1910 American Book Company
Description: Scottish folksong

External websites:

Original text and translations

Lowland Scots text

        Bonny lassie, will ye go,
        Will ye go, will ye go?
        Bonny lassie, will ye go
        To the birks of Aberfeldy?

Now simmer blinks on flowery braes,
And o’er the crystal streamlet plays;
Come, let us spend the lightsome days
  In the birks of Aberfeldy.

The little birdies blithely sing,
While o’er their heads the hazels hing,
Or lightly flit on wanton wing
  In the birks of Aberfeldy.

The braes ascend, like lofty wa’s,
The foamy stream deep-roaring fa’s,
O’erhung wi’ fragrant spreading shaws,
  The birks of Aberfeldy.

The hoary cliffs are crowned wi’ flowers,
White o’er the linns the burnie pours,
And rising, weets wi’ misty showers
  The birks of Aberfeldy.

Let Fortune’s gifts at random flee,
They ne’er shall draw a wish frae me,
Supremely blest wi’ love and thee,
  In the birks of Aberfeldy.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=The_birks_of_Aberfeldy_(Harvey_Worthington_Loomis)&oldid=1790727"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2024-02-12}} {{CPDLno|79106}} [[Media:LOOMISHW_Birks.pdf|{{pdf}}]] [[Media:LOOMISHW_Birks.mp3|{{mp3}}]]
+* {{PostedDate|2024-02-12}} {{CPDLno|79106}} [[Media:LOOMISHW_Birks.pdf|{{pdf}}]] [[Media:LOOMISHW_Birks.mp3|{{mp3}}]]
 {{Editor|David Anderson|2024-02-12}}{{ScoreInfo|Letter|12|594}}{{Copy|Personal}}
 :{{EdNotes|}}
@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==General Information==
 {{Title|The birks of Aberfeldy}}
-{{Composer|Harvey Worthington Loomis}}
+{{Composer|Traditional}}
+{{Arranger|Harvey Worthington Loomis}}
 {{Lyricist|Robert Burns}}<br>
 {{Voicing|4|SATB}}
-{{Genre|Secular|Partsongs}}
+{{Genre|Secular|Partsongs|Folksongs}}
 {{Language|Lowland Scots}}
 {{Instruments|A cappella}}
@@ Line 18: / Line 19: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|Lowland Scots|put text here}}
+{{Text|Lowland Scots|
+        ''Bonny lassie, will ye go,''
+        ''Will ye go, will ye go?''
+        ''Bonny lassie, will ye go''
+        ''To the birks of Aberfeldy?''
+Now simmer blinks on flowery braes,
+And o’er the crystal streamlet plays;
+Come, let us spend the lightsome days
+  In the birks of Aberfeldy.
+The little birdies blithely sing,
+While o’er their heads the hazels hing,
+Or lightly flit on wanton wing
+  In the birks of Aberfeldy.
+The braes ascend, like lofty wa’s,
+The foamy stream deep-roaring fa’s,
+O’erhung wi’ fragrant spreading shaws,
+  The birks of Aberfeldy.
+The hoary cliffs are crowned wi’ flowers,
+White o’er the linns the burnie pours,
+And rising, weets wi’ misty showers
+  The birks of Aberfeldy.
+Let Fortune’s gifts at random flee,
+They ne’er shall draw a wish frae me,
+Supremely blest wi’ love and thee,
+  In the birks of Aberfeldy.}}
+{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Early 20th century music]]