The moon shone calmly bright (John Liptrot Hatton): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") Tag: Manual revert |
||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-10-25}} {{CPDLno|76657}} [[Media:HATTON_Moon.pdf|{{pdf}}]] [[Media:HATTON_Moon.mp3|{{mp3}}]] | |||
{{Editor|David Anderson|2023-10-25}}{{ScoreInfo|Letter|8|409}}{{Copy|Personal}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate| 2020-02-09}} {{CPDLno|56997}} [[Media:The_moon_shone_calmly_bright_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_moon_shone_calmly_bright_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:The_moon_shone_calmly_bright_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_moon_shone_calmly_bright_Hatton.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate| 2020-02-09}} {{CPDLno|56997}} [[Media:The_moon_shone_calmly_bright_Hatton.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_moon_shone_calmly_bright_Hatton.mid|{{mid}}]] [[Media:The_moon_shone_calmly_bright_Hatton.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_moon_shone_calmly_bright_Hatton.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2020-02-09}}{{ScoreInfo|A4|6|102}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|James Gibb|2020-02-09}}{{ScoreInfo|A4|6|102}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''The moon shone calmly bright''}} | {{Title|''The moon shone calmly bright''}} | ||
Line 9: | Line 14: | ||
{{Lyricist|John Imlah}} | {{Lyricist|John Imlah}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1880|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 13]]''|no=370}} | {{Pub|1|1880|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 13]]''|no=370}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Line 43: | Line 50: | ||
But where, oh! where is she, | But where, oh! where is she, | ||
The good ship with her gallant men? | The good ship with her gallant men? | ||
Deep in the booming sea! | Deep in the booming sea!}} | ||
}} | |||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | {{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 01:09, 1 January 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: David Anderson (submitted 2023-10-25). Score information: Letter, 8 pages, 409 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- Editor: James Gibb (submitted 2020-02-09). Score information: A4, 6 pages, 102 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: The moon shone calmly bright
Composer: John Liptrot Hatton
Lyricist: John Imlah
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: Piano
Instruments: A cappella
First published: 1880 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 13, no. 370
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
1 The moon shone calmly bright,
upon the slumbering scene,
Ten thousand stars shone out that night
around their placid Queen;
A ship has left the shore,
where shall that good ship be
Ere fills the moon one bright horn more?
Deep in the booming sea!
2 "What fear? the breeze tonight
can scarce a ripple make;
And slow moves the ship with her wings of white,
like a swan o'er a moonlit lake!"
Ah! little dreamt they then
The change so soon to be,
As arose the songs of those gallant men,
on the deep and booming sea!
3 'Tis morn, but such a morn
may barque ne'er brave again,
Through vaulting billows tempest-torn,
toils the reeling ship in vain!
The waves are hushed and blue,
But where, oh! where is she,
The good ship with her gallant men?
Deep in the booming sea!