The nightingale so pleasant and so gay (Alfonso Ferrabosco I): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "Transalpina]]''|no" to "Transalpina]]''|vol=Edition 1|no")
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone. English and French texts provided.
:'''Edition notes:''' Transposed up a tone. English and French texts provided.


*{{PostedDate|2017-02-18}} {{CPDLno|43188}} [[Media:The_nightingale_Ferrabosco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_nightingale_Ferrabosco.mid|{{mid}}]] [[Media:The_nightingale_Ferrabosco.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2017-02-18}} {{CPDLno|43188}} [[Media:The_nightingale_Ferrabosco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_nightingale_Ferrabosco.mid|{{mid}}]] [[Media:The_nightingale_Ferrabosco.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_nightingale_Ferrabosco.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-02-18}}{{ScoreInfo|A4|6|79}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2017-02-18}}{{ScoreInfo|A4|6|79}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31890, with corrections.
:'''Edition notes:''' Reformatting of #31890, with corrections. {{MXL}}


* {{CPDLno|31890}} [[Media:br-742.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-742.mid|{{mid}}]] [[Media:br-742.nwc|{{NWC}}]]
* {{CPDLno|31890}} [[Media:br-742.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-742.mid|{{mid}}]] [[Media:br-742.nwc|{{NWC}}]]
Line 22: Line 22:
{{Language|English}} or {{cat|Works in French|French}}<br/>
{{Language|English}} or {{cat|Works in French|French}}<br/>
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1588}}
{{Pub|1|1588|in ''[[Musica Transalpina]]''|vol=Edition 1|no=43}}


'''Description:''' Published with English text in ''[[Musica Transalpina]]'' (Nicholas Yonge, London, 1588) and with French text in ''Le rossignol musical des chansons'' (Pierre Phalèse, Antwep, 1597)
'''Description:''' Published with English text in ''[[Musica Transalpina]]'' (Nicholas Yonge, London, 1588) and with French text in ''Le rossignol musical des chansons'' (Pierre Phalèse, Antwerp, 1597)


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Revision as of 16:21, 1 July 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-04-30)  CPDL #44304:     
Editor: Adrian Wall (submitted 2017-04-30).   Score information: A4, 8 pages, 1.66 MB   Copyright: Personal
Edition notes: Transposed up a tone. English and French texts provided.
  • (Posted 2017-02-18)  CPDL #43188:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-02-18).   Score information: A4, 6 pages, 79 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #31890, with corrections. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #31890:       
Editor: Brian Russell (submitted 2014-05-07).   Score information: Letter, 7 pages, 107 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: The Nightingale so pleasant and so gay / Le Rossignol plaisant et gratieux
Composer: Alfonso Ferrabosco I
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB

Genre: SecularChanson

Language: English
or French
Instruments: A cappella

First published: 1588 in Musica Transalpina, Edition 1, no. 43

Description: Published with English text in Musica Transalpina (Nicholas Yonge, London, 1588) and with French text in Le rossignol musical des chansons (Pierre Phalèse, Antwerp, 1597)

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Le rossignol plaisant et gratieux.