The self banished (John Blow): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
(→General Information: solo not monotonous performance) |
||
| (15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|33039}} [ | *{{PostedDate|2014-09-27}} {{CPDLno|33039}} [[Media:Blow-Self_Banished_low.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blow-Self_Banished_low.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Cathal Twomey|2014-09-27}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Cathal Twomey|2014-09-27}}{{ScoreInfo|A4|4|87}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed down a fourth for low voice. Minor adjustments to the continuo part to accommodate lower pitch.}} | ||
*{{CPDLno|33037}} [ | *{{PostedDate|2014-09-27}} {{CPDLno|33037}} [[Media:Blow-Self_Banished_high.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Blow-Self_Banished_high.mid|{{mid}}]] [[Media:Blow-Self_Banished_high.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Cathal Twomey|2014-09-27}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Cathal Twomey|2014-09-27}}{{ScoreInfo|A4|4|85}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|At original pitch for high voice and continuo. Underlay is first verse only; edition includes suggestions for how to add the other verses.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''The Self Banished''}} | |||
{{Composer|John Blow}} | {{Composer|John Blow}} | ||
{{Lyricist|Edmund Waller}} | {{Lyricist|Edmund Waller}} | ||
{{Voicing|1| | {{Voicing|1|solo high}} | ||
{{Genre|Secular|Art songs}} | {{Genre|Secular|Art songs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1700}} | |||
{{Descr|Minuet setting of a poem by Waller, published in 'Amphion Anglicus', a collection of vocal music by John Blow, in 1700.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
{{Vs|1}} It is not that I love you less | {{Vs|1}} It is not that I love you less | ||
Than when before your feet I lay, | Than when before your feet I lay, | ||
But to prevent the sad increase | But to prevent the sad increase | ||
Of hopeless love, I keep away. | Of hopeless love, I keep away. | ||
{{Vs|2}} In vain (alas!) for everything | {{Vs|2}} In vain (alas!) for everything | ||
Which I have known belong to you, | Which I have known belong to you, | ||
Your form does to my fancy bring, | Your form does to my fancy bring, | ||
And makes my old wounds bleed anew. | And makes my old wounds bleed anew. | ||
{{Vs|3}} Who in the spring from the new sun | {{Vs|3}} Who in the spring from the new sun | ||
Already has a fever got, | Already has a fever got, | ||
Too late begins those shafts to shun, | Too late begins those shafts to shun, | ||
Which Phœbus through his veins has shot.}} | Which Phœbus through his veins has shot.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Text|Simple| | {{Text|Simple| | ||
{{Vs|4}} Too late he would the pain assuage, | {{Vs|4}} Too late he would the pain assuage, | ||
And to thick shadows does retire; | And to thick shadows does retire; | ||
About with him he bears the rage, | About with him he bears the rage, | ||
And in his tainted blood the fire. | And in his tainted blood the fire. | ||
{{Vs|5}} But vow’d I have, and never must | {{Vs|5}} But vow’d I have, and never must | ||
Your banish’d servant trouble you; | Your banish’d servant trouble you; | ||
For if I break, you may distrust | For if I break, you may distrust | ||
The vow I made to love you, too.}} | The vow I made to love you, too.}} | ||
Latest revision as of 10:13, 18 April 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-09-27) CPDL #33039:
- Editor: Cathal Twomey (submitted 2014-09-27). Score information: A4, 4 pages, 87 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a fourth for low voice. Minor adjustments to the continuo part to accommodate lower pitch.
- (Posted 2014-09-27) CPDL #33037:
- Editor: Cathal Twomey (submitted 2014-09-27). Score information: A4, 4 pages, 85 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: At original pitch for high voice and continuo. Underlay is first verse only; edition includes suggestions for how to add the other verses.
General Information
Title: The Self Banished
Composer: John Blow
Lyricist: Edmund Waller
Number of voices: 1v Voicing: solo high
Genre: Secular, Art song
Language: English
Instruments: Basso continuo
First published: 1700
Description: Minuet setting of a poem by Waller, published in 'Amphion Anglicus', a collection of vocal music by John Blow, in 1700.
External websites:
Original text and translations
 English text1 It is not that I love you less |
4 Too late he would the pain assuage, |