Thirsis to Cloris pleaded (Alfonso Ferrabosco I): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(22 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|31889}} [[Media:br-741.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-741.mid|{{mid}}]] [[Media:br-741.nwc|{{NWC}}]]  
*{{PostedDate|2017-03-13}} {{CPDLno|43517}} [[Media:Thirsis_to_Cloris_pleaded_Ferrabosco.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thirsis_to_Cloris_pleaded_Ferrabosco.mid|{{mid}}]] [[Media:Thirsis_to_Cloris_pleaded_Ferrabosco.mxl|{{XML}}]] [[Media:Thirsis_to_Cloris_pleaded_Ferrabosco.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-03-13}}{{ScoreInfo|A4|5|69}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #31889, with minor adjustments to underlay.}}
 
*{{PostedDate|2014-05-07}} {{CPDLno|31889}} [[Media:br-741.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-741.mid|{{mid}}]] [[Media:br-741.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-741.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|86}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Thirsis to Cloris pleaded''<br>
{{Title|''Thirsis to Cloris pleaded''}}
{{Composer|Alfonso Ferrabosco I}}
{{Composer|Alfonso Ferrabosco I}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|5|SATTB}}<br>
{{Voicing|5|SATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}
{{Pub|1|1588|in ''[[Musica Transalpina]]''|vol=Edition 1|no=42}}
 
{{Descr| }}
'''Description:''' From ''[[Musica Transalpina]].''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
Line 25: Line 26:
His tale of love, nor heeded
His tale of love, nor heeded
That envious Night descending,
That envious Night descending,
Of their sweet talk soon had made an ending.
Of their sweet talk full soon had made an ending.


Wherewith kind Cinthia in the heav'n that shined
Wherewith kind Cinthia in the heav'n that shined
Her nightly veil resigned,
Her nightly veil resigned,
And that fair face disclosed,
And that fair face disclosed,
Where Love and Joy were met both reposed.
Where love and joy were met and both reposed.


Then each from other's looks such joy derived,
Then each from other's looks such joy derived,

Latest revision as of 02:31, 13 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-03-13)  CPDL #43517:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-03-13).   Score information: A4, 5 pages, 69 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #31889, with minor adjustments to underlay.
  • (Posted 2014-05-07)  CPDL #31889:         
Editor: Brian Russell (submitted 2014-05-07).   Score information: Letter, 5 pages, 86 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Thirsis to Cloris pleaded
Composer: Alfonso Ferrabosco I
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1588 in Musica Transalpina, Edition 1, no. 42
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Thirsis to Cloris pleaded
His tale of love, nor heeded
That envious Night descending,
Of their sweet talk full soon had made an ending.

Wherewith kind Cinthia in the heav'n that shined
Her nightly veil resigned,
And that fair face disclosed,
Where love and joy were met and both reposed.

Then each from other's looks such joy derived,
that both of mere delight died and revived.