This day Christ was born (William Byrd): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
(Reformat lyrics, add a-c) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*'''CPDL #6983:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/4/4b/BYRD-TH3.pdf | *'''CPDL #6983:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/4/4b/BYRD-TH3.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/3/37/BYRD-TH3.mid {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/b/bc/BYRD-TH3.sib Sibelius 4] | ||
:'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2004-05-10)''. '''Score information:''' A4, 9 pages, 141 kbytes {{Copy|Personal}} | :'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2004-05-10)''. '''Score information:''' A4, 9 pages, 141 kbytes {{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Revised 10/06 (completely reset from original printed source). Note that the proportion between time-signatures C and 3 in this edition are correct, as shown by conflicts between the different signatures in different parts. | :'''Edition notes:''' Revised 10/06 (completely reset from original printed source). Note that the proportion between time-signatures C and 3 in this edition are correct, as shown by conflicts between the different signatures in different parts. | ||
*'''CPDL #4122:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/byrd-th2.pdf | *'''CPDL #4122:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/byrd-th2.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/byrd-th2.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/byrd-th2.sib Sibelius] | ||
:'''Editor:''' [[User:Steve Sanders|Steve Sanders]] ''(added 2002-10-25)''. '''Score information:''' 8 pages, 140 kbytes {{Copy|CPDL}} | :'''Editor:''' [[User:Steve Sanders|Steve Sanders]] ''(added 2002-10-25)''. '''Score information:''' 8 pages, 140 kbytes {{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
Line 17: | Line 17: | ||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Anthems|Anthem]]<br> | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Anthems|Anthem]]<br> | ||
{{Language|English}}<br> | {{Language|English}}<br> | ||
{{a cappella}} | |||
'''Published:''' ''Psalmes, Songs, & Sonnets'' (1611), no.27<br> | '''Published:''' ''Psalmes, Songs, & Sonnets'' (1611), no.27<br> | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English}} | {{Text|English}} | ||
This day Christ was borne, this day our Saviour did appeare, | |||
This day the Angels sing in earth, the Archangels are glad. | :This day Christ was borne, | ||
This day the just rejoyce, saying: | :this day our Saviour did appeare, | ||
Glory be to God on high. Alleluia. | :This day the Angels sing in earth, | ||
:the Archangels are glad. | |||
:This day the just rejoyce, saying: | |||
:Glory be to God on high. Alleluia. | |||
Revision as of 22:08, 29 October 2007
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #6983: Sibelius 4
- Editor: David Fraser (added 2004-05-10). Score information: A4, 9 pages, 141 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: Revised 10/06 (completely reset from original printed source). Note that the proportion between time-signatures C and 3 in this edition are correct, as shown by conflicts between the different signatures in different parts.
- CPDL #4122: Sibelius
- Editor: Steve Sanders (added 2002-10-25). Score information: 8 pages, 140 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: This Day Christ Was Born
Composer: William Byrd
Number of voices: 6vv Voicing: SSAATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: English
Instruments: a cappella
Published: Psalmes, Songs, & Sonnets (1611), no.27
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
- This day Christ was borne,
- this day our Saviour did appeare,
- This day the Angels sing in earth,
- the Archangels are glad.
- This day the just rejoyce, saying:
- Glory be to God on high. Alleluia.