This is my world (Jafet Brüno): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''T(.+)''<br>" to "{{Title|''T$1''}}") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|22327}} [[Media:This is my world by Jafet Brüno.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2010-09-22}} {{CPDLno|22327}} [[Media:This is my world by Jafet Brüno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:This is my world by Jafet Brüno.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Jafet Brüno|2010-09-22}}{{ScoreInfo|A4|7|129}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Jafet Brüno|2010-09-22}}{{ScoreInfo|A4|7|129}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Jafet Brüno}} | {{Composer|Jafet Brüno}} | ||
{{Voicing|2|SA}} | {{Voicing|2|SA}} | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|Song for two parts treble choir and piano. It has a decisive first part with full harmonies in the piano and a powerful second part characterized by an intense rhythm. The text talks about the search for a better and purer world.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Every day I can hear the birds’ song, | Every day I can hear the birds’ song, | ||
then I know it’s time to run | then I know it’s time to run | ||
outside among green grass, | outside among green grass, | ||
under white clouds. | under white clouds. | ||
| Line 34: | Line 30: | ||
which I love so much. | which I love so much. | ||
Green fields and blue lakes, | Green fields and blue lakes, | ||
this is my dear world. | this is my dear world. | ||
With a clean blue sky | With a clean blue sky | ||
and full of brids’ songs. | and full of brids’ songs. | ||
It’s like I know. | It’s like I know. | ||
And I only think of share | And I only think of share | ||
all this beauty with you. | all this beauty with you. | ||
Come along with me | Come along with me | ||
| Line 48: | Line 44: | ||
This is my world. | This is my world. | ||
I want to see you | I want to see you | ||
in my own dear world, | in my own dear world, | ||
where there is no fear | where there is no fear | ||
| Line 56: | Line 52: | ||
Please, just leave back your old life | Please, just leave back your old life | ||
and shake your shoes and get ready. | and shake your shoes and get ready. | ||
Leave back your old feelings | Leave back your old feelings | ||
and let me take you to my world. | and let me take you to my world. | ||
Just close your eyes and hear… | Just close your eyes and hear… | ||
Every day I can hear the birds’ song, | Every day I can hear the birds’ song, | ||
then I know it’s time to run | then I know it’s time to run | ||
outside among green grass, | outside among green grass, | ||
under white clouds. | under white clouds. | ||
Latest revision as of 17:03, 5 February 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2010-09-22) CPDL #22327:
- Editor: Jafet Brüno (submitted 2010-09-22). Score information: A4, 7 pages, 129 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: This is my world
Composer: Jafet Brüno
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Secular, Folksong
Language: English
Instruments: Piano
First published:
Description: Song for two parts treble choir and piano. It has a decisive first part with full harmonies in the piano and a powerful second part characterized by an intense rhythm. The text talks about the search for a better and purer world.
External websites:
Original text and translations
English text
Every day I can hear the birds’ song,
then I know it’s time to run
outside among green grass,
under white clouds.
All the things which make me live.
And when the summer sky gets dark
and the thunders start to fall,
I’m not afraid because I know
it will bring the rain
which I love so much.
Green fields and blue lakes,
this is my dear world.
With a clean blue sky
and full of brids’ songs.
It’s like I know.
And I only think of share
all this beauty with you.
Come along with me
and leave back your cares.
Let your pains disap[p]ear
with your tears.
This is my world.
I want to see you
in my own dear world,
where there is no fear
and there is no hate,
where there is no pain.
Please, just leave back your old life
and shake your shoes and get ready.
Leave back your old feelings
and let me take you to my world.
Just close your eyes and hear…
Every day I can hear the birds’ song,
then I know it’s time to run
outside among green grass,
under white clouds.
All the things which make me live.