This is the record of John (Orlando Gibbons): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Reverted edits by CnavaRnoca (Talk); changed back to last version by Andrewrabbott)
No edit summary
(48 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-03-13}} {{CPDLno|49022}} [[Media:This_is_the_Record_of_John_Gibbons.pdf|{{pdf}}]] [[Media:This_is_the_Record_of_John_Gibbons.mid|{{mid}}]] [[Media:This_is_the_Record_of_John_Gibbons.mxl|{{XML}}]] [[Media:This_is_the_Record_of_John_Gibbons.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2018-03-13}}{{ScoreInfo|A4|9|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' a minor third higher. {{MXL}}


*<b>CPDL #147:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/gib-john.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/gib-john.mid http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/gib-john.zip ENCORE]
*{{CPDLno|22158}} [[Media:gib-john.pdf|{{pdf}}]] [[Media:gib-john.mxl|{{XML}}]] [[Media:gib-john.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
:<b>Editor:</b> [[User:John Henry Fowler|John Henry Fowler]] <i>(added 1999-05-14)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>132 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
{{Editor|Lewis Jones|2010-08-21}}{{ScoreInfo|A4|6|79}}{{Copy|Personal}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' In original key: top line is suitable for any voice capable of taking a "mean" part. {{MXL}}
:<b>Edition notes:</b>
 
* {{CPDLno|18209}} [[Media:Gibb-thi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gibb-thi.mid|{{mid}}]] [[Media:Gibb-thi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gibb-thi.sib|{{sib}}]] (Sibelius 5)
{{Editor|Anthony Wilson|2008-10-31}}{{ScoreInfo|A4|8|90}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  a minor third higher. Does not specify verse passages. Accompaniment on separate staves. {{MXL}}
 
* {{CPDLno|147}} [[Media:ws-gib-john.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gib-john.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gib-john.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|John Henry Fowler|1999-05-14}}{{ScoreInfo|Letter|13|126}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  a minor third higher. Accompaniment on singers' staves.
{{ScoreError|a few minor errors}}


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>This is the Record of John</i><br>
'''Title:''' ''This is the record of John''<br>
<b>Composer:</b> [[Orlando Gibbons]]<br>
{{Composer|Orlando Gibbons}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
'''Source of text:''' John 1: 19-23


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SAATB<br>
{{Voicing|5|SAATB, ATTBB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Anthems|Anthems]] <br>
'''Verse:''' Tenor in original key, alto in transposed editions<br>
<b>Language:</b> [[English]]<br>
{{Genre|Sacred|Anthems|Verse anthems}}
<b>Instruments: </b><br>
{{Language|English}}
<b>Published: </b><br>
{{Instruments|Organ or viol consort}}
{{Published|c.1635<br> }}


<b>Description:</b> <br>
'''Description:''' Verse anthem in 5 parts for voices and instruments/organ<br>


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''
*[https://youtu.be/e_JZKhFphJU 1970 YouTube performance (Guildford Cathedral Choir)] - [[wikipedia:Barry Rose|Barry Rose]]


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
This is the record of John,
when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him,
Who art thou?
And he confessed and denied not, and said plainly,
I am not the Christ.


{{Text|English}}
And they asked him, What art thou then? Art thou Elias?  
 
And he said, I am not.
:This is the record of John,
Art thou the prophet?  
:when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him,
And he answered, No.
:Who art thou?
:And he confessed and denied not, and said plainly,
:I am not the Christ.
 
:And they asked him, What art thou then? Art thou Elias?  
:And he said, I am not.
:Art thou the prophet?  
:And he answered, No.
 
:Then said they unto him,
:What art thou? that we may give an answer unto them that sent us.
:What sayest thou of thyself?
:And he said, I am the voice of him that crieth in the wilderness,
:Make straight the way of the Lord.


:'''John 1: 19-23'''
Then said they unto him,
What art thou? that we may give an answer unto them that sent us.
What sayest thou of thyself?
And he said, I am the voice of him that crieth in the wilderness,
Make straight the way of the Lord.}}


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Anthems]][[Category:SAATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Choral countertenor solo]]
[[Category:Choral tenor solo]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Advent]]
[[Category:Advent]]
[[Category:John the Baptist]]

Revision as of 05:56, 8 February 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Encore_Icon2.png Encore
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-03-13)  CPDL #49022:         
Editor: James Gibb (submitted 2018-03-13).   Score information: A4, 9 pages, 117 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: a minor third higher. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #22158:      (Sibelius 6)
Editor: Lewis Jones (submitted 2010-08-21).   Score information: A4, 6 pages, 79 kB   Copyright: Personal
Edition notes: In original key: top line is suitable for any voice capable of taking a "mean" part. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #18209:        (Sibelius 5)
Editor: Anthony Wilson (submitted 2008-10-31).   Score information: A4, 8 pages, 90 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: a minor third higher. Does not specify verse passages. Accompaniment on separate staves. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
  • CPDL #00147:       
Editor: John Henry Fowler (submitted 1999-05-14).   Score information: Letter, 13 pages, 126 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: a minor third higher. Accompaniment on singers' staves.
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: a few minor errors See the discussion page for full description.

General Information

Title: This is the record of John
Composer: Orlando Gibbons
Source of text: John 1: 19-23

Number of voices: 5vv   Voicings: SAATB or ATTBB

Verse: Tenor in original key, alto in transposed editions
Genre: Sacred, Anthem, Verse anthem

Language: English
Instruments: Organ or viol consort

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: Verse anthem in 5 parts for voices and instruments/organ

External websites:

Original text and translations

English.png English text

This is the record of John,
when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him,
Who art thou?
And he confessed and denied not, and said plainly,
I am not the Christ.

And they asked him, What art thou then? Art thou Elias?
And he said, I am not.
Art thou the prophet?
And he answered, No.

Then said they unto him,
What art thou? that we may give an answer unto them that sent us.
What sayest thou of thyself?
And he said, I am the voice of him that crieth in the wilderness,
Make straight the way of the Lord.

  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=This_is_the_record_of_John_(Orlando_Gibbons)&oldid=949567"