This sweet and merry month of May (a 4) (William Byrd): Difference between revisions
(used filepath rather than LLink for score page) |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2008-10-15}} '''CPDL #18159:''' {{ | *{{NewWork|2008-10-15}} '''CPDL #18159:''' [{{filepath:BYRD-TH4.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:BYRD-TH4.mid}} {{mid}}] | ||
:'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2008-10-15)''. '''Score information: '''A4, 5 pages, 142 kbytes {{Copy|CPDL}} | :'''Editor:''' [[User:David Fraser|David Fraser]] ''(added 2008-10-15)''. '''Score information:''' A4, 5 pages, 142 kbytes {{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Madrigal|s}}<br> | '''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Madrigal|s}}<br> | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
'''Instruments: '''{{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
'''Published:''' [[The first sett, of Italian madrigalls Englished (Thomas Watson)|The first sett, of Italian Madrigalls Englished]] (1590), no.8; [[Psalmes, songs and sonnets (William Byrd)|Psalmes, Songs, and Sonnets...]] (1611), no.9 | '''Published:''' [[The first sett, of Italian madrigalls Englished (Thomas Watson)|The first sett, of Italian Madrigalls Englished]] (1590), no.8; [[Psalmes, songs and sonnets (William Byrd)|Psalmes, Songs, and Sonnets...]] (1611), no.9 | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English}} | {{Text|English}} | ||
<poem> | <poem> | ||
| Line 33: | Line 32: | ||
Take wel in worth a simple toy. | Take wel in worth a simple toy. | ||
</poem> | </poem> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 16:04, 22 October 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #18159:
- Editor: David Fraser (added 2008-10-15). Score information: A4, 5 pages, 142 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: This sweet and merry month of May (a 4)
Composer: William Byrd
Number of voices: 4vv Voicing: ATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: a cappella
Published: The first sett, of Italian Madrigalls Englished (1590), no.8; Psalmes, Songs, and Sonnets... (1611), no.9
Description: N.B. despite the title of Watson's publication, Byrd's madrigal is not based on an Italian original. The title continues There are also heere inserted two excellent Madrigalls of Master William Byrds, composed after the Italian vaine... Fellowes's monumentally careless scholarship is shown at its worst with regard to this publication, where he explains the "two excellent Madrigalls" as being the two separately-numbered sections of the 6-part setting of This sweet and merry month, having failed to notice that the 4-part version is also included in the book. Needless to say, neither of these is in two sections, and each bears only one number. (E.H. Fellowes, William Byrd (OUP, 2nd ed. 1948), p.154)
External websites:
Original text and translations
English text
This sweet and merry month of May,
While Nature wantons in her Prime,
And birds doe sing, and beasts do play,
For pleasure of the joyfull time.
I choose the first for holy day,
And greet Eliza with a rime.
O beauteous Queene of second Troy,
Take wel in worth a simple toy.