Tiridola (Orazio Vecchi): Difference between revisions
(→Music files: Changed external IMSLP link target from composer to work page) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2005-11-18}} {{CPDLno|10193}} {{IMSLPWork|Selva di varia ricreatione (Vecchi, Orazio)}} | |||
*{{CPDLno|10193}} {{ | |||
{{Editor|Christian Mondrup|2005-11-18}}{{ScoreInfo|Letter|11|131}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christian Mondrup|2005-11-18}}{{ScoreInfo|Letter|11|131}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Scroll down to ''Tiridola, Serenata''.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Tiridola''}} | |||
{{Composer|Orazio Vecchi}} | {{Composer|Orazio Vecchi}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1590|in ''{{NoCo|Selva di varia ricreatione}}''|no=26}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{top}}{{Text|Italian| | ||
Se tra verdi arbuscelli | Se tra verdi arbuscelli | ||
O lung'à fresca riva | O lung'à fresca riva | ||
| Line 32: | Line 28: | ||
Per cui se tutto avvampo | Per cui se tutto avvampo | ||
E l'aura e il foco | E l'aura e il foco | ||
Mi fia gradito in ogni tempo e loco. | Mi fia gradito in ogni tempo e loco.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
If amongst green trees | If amongst green trees | ||
| Line 47: | Line 42: | ||
So that this aura and this fire | So that this aura and this fire | ||
Are welcome any place and any time.}} | Are welcome any place and any time.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 03:07, 13 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2005-11-18) CPDL #10193:
- Editor: Christian Mondrup (submitted 2005-11-18). Score information: Letter, 11 pages, 131 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Scroll down to Tiridola, Serenata.
General Information
Title: Tiridola
Composer: Orazio Vecchi
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1590 in Selva di varia ricreatione, no. 26
Description:
External websites:
Original text and translations
 Italian textSe tra verdi arbuscelli |
 English translationIf amongst green trees |