Togli dolce ben mio (Luca Marenzio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{text|Italian|Togli, dolce ben mio, | |||
Questi bei fior con lieto e uman sembiante, | |||
Che pien d'alto desio | |||
Ti ho colto di mia man fra mille piante; | |||
E per mia pura fede, | |||
Donami un bacio in vece di mercede.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{translation|English| | |||
{{translator|Allen Garvin}} | |||
Take, my sweet love, | |||
these beautiful flowers with a cheerful and affable countenance, | |||
that, full of deep desire, | |||
I have picked for you, with my own hand, from a thousand plants; | |||
And for my pure faith, | |||
give me a kiss instead, in trade.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 21:16, 26 January 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-01-26) CPDL #56798:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2020-01-26). Score information: Letter, 2 pages, 79 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Togli dolce ben mio
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1582
Description:
External websites:
Original text and translations
 Italian textTogli, dolce ben mio, |
 English translationTranslation by Allen Garvin |