Difference between revisions of "Tornate, o cari baci, SWV 16 (Heinrich Schütz)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3")
m (Text replacement - "|vol=volume" to "|vol=Volume")
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 +
*{{PostedDate|2017-08-17}} {{CPDLno|45937}} [[Media:Tornate,_o_cari_baci_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tornate,_o_cari_baci_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Tornate,_o_cari_baci_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tornate,_o_cari_baci_Schutz.capx|{{Capx}}]]
 +
{{Editor|James Gibb|2017-08-17}}{{ScoreInfo|A4|4|67}}{{Copy|CPDL}}
 +
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Time signature changed to 2/2. {{MXL}}
  
*{{CPDLno|24863}} [[Media:Schutz-madrig16.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schutz-madrig16.mid|{{mid}}]] [[Media:Schutz-madrig16.zip|MUP]]
+
*{{CPDLno|24863}} [[Media:Schutz-madrig16.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schutz-madrig16.mid|{{mid}}]] [[Media:Schutz-madrig16.zip|{{Zip}}]](MuP)
 
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|52}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Vincent Carpentier|2011-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
+
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|Minor errors in underlay}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
 
'''Title:''' ''Tornate, o cari baci, SWV 16''<br>
 
'''Title:''' ''Tornate, o cari baci, SWV 16''<br>
'''Work:''' [[Schütz#Il_primo_libro_de_madrigali_.28First_book_of_madrigals.2C_Op._1.2C_Venice.2C_1611.29|Il primo libro de madrigali (First book of madrigals, Op. 1, Venice, 1611)]]<br>
+
 
 
{{Composer|Heinrich Schütz}}
 
{{Composer|Heinrich Schütz}}
 
{{Lyricist|Giambattista Marino}}
 
{{Lyricist|Giambattista Marino}}
Line 16: Line 19:
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1611
+
{{Pub|1|1611|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali}}''|no=16}}
 
+
{{Pub|2|1890|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 9|no=16}}
 +
{{Pub|3|1962|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 22|no=15}}
 
'''Description:'''
 
'''Description:'''
  
Line 23: Line 27:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
+
{{LinkText|Tornate, o cari baci}}
{{Text|Italian|
 
Tornate o cari baci
 
a ritornarmi in vita,
 
baci al mio cor sigiuno
 
esca gradita,
 
voi di quel dolce amaro,
 
per cui lanquir n'é caro,
 
pascete i miei famelici desiri,
 
baci in cui dolci
 
provo anco i sospiri.}}
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Baroque music]]
 
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 20:06, 8 September 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-08-17)   CPDL #45937:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-08-17).   Score information: A4, 4 pages, 67 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Time signature changed to 2/2. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #24863:      (MuP)
Editor: Vincent Carpentier (submitted 2011-11-05).   Score information: A4, 4 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: Minor errors in underlay See the discussion page for full description.

General Information

Title: Tornate, o cari baci, SWV 16

Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Giambattista Marino

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1611 in Il primo libro de madrigali, no. 16
  2nd published: 1890 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 9, no. 16
  3rd published: 1962 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 22, no. 15
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Tornate, o cari baci.