Tota die exprobrabant (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 11:06, 29 September 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2016-08-29) CPDL #40955:

Editor: Pothárn Imre (submitted 2016-08-29). Score information: A4, 1 page, 49 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Original key (high chiavette) and note values. Verse 9 of 5th Penitential Psalm

(Posted 2004-09-14) CPDL #07863:

Editor: Vincent Carpentier (submitted 2004-09-14). Score information: Letter, 1 page, 14 kB Copyright: Personal

Edition notes: Scroll down to 12. Tota die exprobant.

General Information

Title: Tota die exprobrabant
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Psalm 102 Psalm 101:9 (Vulgate)

Number of voices: 2vv Voicing: ST
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1584 in Psalmi Davidis poenitentiales, no. 5.09
2nd published: 1591 in Compendium musicae (ed. Adam Gumpelzhaimer), Edition 1, no. 130
3rd published: 1591 in Bicinia sacra (ed. Friedrich Lindner), no. 11
4th published: 1610 in Bicinia Orlandi (ed. Maternum Beringer), no. 12
Description: Taken from the Fifth penitential psalm.

External websites:

Original text and translations

Latin text

Tota die exprobrabant mihi inimici mei, et qui laudabant me adversum me jurabant.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Tota_die_exprobrabant_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1745143"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2016-08-29}} {{CPDLno|40955}} [[Media:Lassus_Tota_die_exprobrabant_mihi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Tota_die_exprobrabant_mihi.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Tota_die_exprobrabant_mihi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Tota_die_exprobrabant_mihi.ly|{{ly}}]]
+{{Editor|Pothárn Imre|2016-08-29}}{{ScoreInfo|A4|1|49}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Original key (high chiavette) and note values. Verse 9 of ''[[Domine exaudi orationem meam, et clamor (Orlando di Lasso)|5th Penitential Psalm]]''}}
-*'''CPDL #7863:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Lasso.html {{net}}]
+*{{PostedDate|2004-09-14}} {{CPDLno|7863}} {{IMSLPWork|Bicinia (Lassus, Orlande de)}}
-{{Editor|Vincent Carpentier|2004-09-14}}'''Score information:''' A4, 1 page&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Vincent Carpentier|2004-09-14}}{{ScoreInfo|Letter|1|14}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|Scroll down to ''12. Tota die exprobant''.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Tota die exprobant''<br>
+{{Title|''Tota die exprobrabant''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
+{{Lyricist|Psalm 102| Psalm 101:9 (Vulgate)}}
-'''Number of voices:''' 2vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' ST<br>
+{{Voicing|2|ST}}
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]] <br>
+{{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Psalmi Davidis poenitentiales}}''|no=5.09}}
+{{Pub|2|1591|in {{NoComp|Compendium musicae|Adam Gumpelzhaimer}} (ed. Adam Gumpelzhaimer)|vol=Edition 1|no=130}}
-'''Description:''' #12 from 'Bicina'. Taken from Lasso's Penitential Psalm No. 5. (Psalm 101 Vulgate numbering)
+{{Pub|3|1591|in {{NoComp|Bicinia sacra|Friedrich Lindner}} (ed. Friedrich Lindner)|no=11}}
+{{Pub|4|1610|in ''{{NoCo|Bicinia Orlandi}}'' (ed. Maternum Beringer)|no=12}}
-'''External websites:'''
+{{Descr|Taken from the ''[[Domine exaudi orationem meam, et clamor (Orlando di Lasso)|Fifth penitential psalm]]''.}}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{Text|Latin|
+Tota die exprobrabant mihi inimici mei, et qui laudabant me adversum me jurabant.}}
-Tota die exprobrabant mihi inimici mei, et qui laudabant me adversum me jurabant.
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Motets]]
-[[Category:ST]]
 [[Category:Renaissance music]]