Toutes les nuitz (Orlando di Lasso): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \*" to "{{EdNotes|$1}} *") |
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
||
Line 16: | Line 16: | ||
{{Editor|Gerd Eichler|2013-04-26}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerd Eichler|2013-04-26}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Transposed down a fourth (Voicing SATTB)}} | :{{EdNotes|Transposed down a fourth (Voicing SATTB)}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Toutes les nuitz''}} | {{Title|''Toutes les nuitz''}} |
Revision as of 01:42, 1 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Robert Urmann (submitted 2015-05-02). Score information: Executive, 3 pages, 177 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: transposed down a fourth
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2013-04-26). Score information: A4, 3 pages, 77 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Mensural notation, original keysignature and note values, musica ficta clearly marked.
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2013-04-26). Score information: A4, 3 pages, 77 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a tone.
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2013-04-26). Score information: A4, 3 pages, 77 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a fourth (Voicing SATTB)
General Information
Title: Toutes les nuitz
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 5vv Voicings: SSATB and SATTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1563 in Lasso's Terzo libro di madrigali a 5 voci, no. 18
2nd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 59
3rd published: 1576 in Les meslanges … contenantz plusieurs chansons
Description:
External websites:
Original text and translations
French text Toutes les nuitz que sans vous je me couche, |
English translation Each night that I an empty bed must greet
|