Tra queste (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''" to "{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2012-12-30}} {{CPDLno|27404}} [[Media:Tra_queste-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tra_queste-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Tra_queste-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tra_queste-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2012-12-30}} {{CPDLno|27404}} [[Media:Tra_queste-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tra_queste-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Tra_queste-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Tra_queste-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-20}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2012-10-20}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Tra queste''}} | |||
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}} | {{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Lute songs}} | {{Genre|Secular|Lute songs}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''|no=19}} | {{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''|no=19}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Tra queste di terror cieche foreste, | Tra queste di terror cieche foreste, | ||
versate cald'humor occhi dolenti. | versate cald'humor occhi dolenti. | ||
Il petto che nudri' vani contenti, | Il petto che nudri' vani contenti, | ||
e' fatto habitator d'atre tempeste. | e' fatto habitator d'atre tempeste. | ||
Quest'occhi sian in me torbidi fonti, | Quest'occhi sian in me torbidi fonti, | ||
di flebile pietà d'egri martiri. | di flebile pietà d'egri martiri. | ||
Al grave rimbombar d'alzi sospiri, | Al grave rimbombar d'alzi sospiri, | ||
per echo crudeltà suonino monti. | per echo crudeltà suonino monti. | ||
A' pompe m'inalzo cruda mia forte, | A' pompe m'inalzo cruda mia forte, | ||
la mente m'invaghi d'oro superba. | la mente m'invaghi d'oro superba. | ||
Hor duol si del fallir' l'anim'acerba, | Hor duol si del fallir' l'anim'acerba, | ||
ne' resta del dolor' altro che morte}} | ne' resta del dolor' altro che morte}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 03:23, 13 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-12-30) CPDL #27404: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-20). Score information: A4, 1 page, 15 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Tra queste
Composer: Giovanni Girolamo Kapsperger
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Lute song
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1623 in Libro quarto di villanelle, no. 19
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Tra queste di terror cieche foreste,
versate cald'humor occhi dolenti.
Il petto che nudri' vani contenti,
e' fatto habitator d'atre tempeste.
Quest'occhi sian in me torbidi fonti,
di flebile pietà d'egri martiri.
Al grave rimbombar d'alzi sospiri,
per echo crudeltà suonino monti.
A' pompe m'inalzo cruda mia forte,
la mente m'invaghi d'oro superba.
Hor duol si del fallir' l'anim'acerba,
ne' resta del dolor' altro che morte