Tristis est anima mea: Difference between revisions

From ChoralWiki

Jump to navigation Jump to search

Latest revision as of 01:23, 14 April 2023

The second responsory for Tenebrae of Maundy Thursday.

Settings by composers

Anonymous, in Cantiones Triginta Selectissimae, 1568 ATTBB
Agostino Agazzari SATB.SATB
Pedro de Cristo SATB
Giovanni Croce SATB
Philipp Dulichius ATTTTB & AATTTB
Mariano Garau SATB
Carlo Gesualdo SSATTB
Óscar Manuel Paredes GrauSAB
Johann Michael Haydn SATB (part of 9 Responsories)
Marco Antonio Ingegneri SATB

Johann Kuhnau SSATB & SAATB
Orlando di Lasso SATTB
Giovanni Battista Martini TTB & SATB
Jorge Moreira SATB
Giovan Nasco AATB
Juan Gutierrez de Padilla SSAB
Giovanni Pierluigi da Palestrina SATB, with SSA section.
Antonio Politano SAATBB
Jeffrey Quick SSAATBB
Francesco Soriano TTBB
Adrianus Tubal STTB

Source

Taken from St. Matthew's Gospel, Chapter 26:37-38,51,56 (probably a free interpretation from medieval sources).

Other settings possibly not included in the manual list above

Giovanni Bataloni — Tristis est anima
Mariano Garau — Tristis est anima mea II
Pietro Amico Giacobetti — Tristis est anima mea
Dominico Guami — Tristis est anima mea
Alessandro Striggio — Tristis est anima mea
Jan Dismas Zelenka — Responsories for Maundy Thursday, ZWV 55:1-9
Jan Dismas Zelenka — Tristis est anima mea, ZWV 55:02

Text and translations

Latin text

Tristis est anima mea usque ad mortem:
sustinete hic et vigilate mecum.
Nunc[Iam] videbitis turbam quæ circumdabit me.
Vos fugam capietis, et ego vadam immolari pro vobis.

Versus:
Ecce appropinquat hora, et Filius hominis
tradetur in manus peccatorum.

German translation

Translation by Kurt Pages
Traurig ist meine Seele bis an den Tod:
harrt hier aus und wacht mit mir.
Nun werdet ihr die Menge sehen, die mich umgeben wird.
Ihr werdet die Flucht ergreifen, und ich werde gehen,
um für euch geopfert zu werden.

Vers:
Siehe, es naht die Stunde, und des Menschen Sohn
wird übergeben werden in die Hände der Sünder.

Dutch translation

Mijn ziel is dodelijk bedroefd:
blijf hier met mij waken.
Weldra zullen jullie de menigte zien  die mij zal omringen:
Jullie zullen op de vlucht slaan  en ik zal mijzelf gaan offeren voor jullie.

Zie, het ogenblik is nabij  waarop de Mensenzoon  
wordt overgeleverd aan de zondaars.

Translation by Anton Hendriks, Ben Terstegge & Hanneke Pot

English translation

Sorrowful is my soul even unto death.
Stay here, and watch with me.
Now you shall see the mob that will surround me.
You shall take flight, and I shall go to be sacrificed for you.

Verse:
The time draws near, and the Son of Man
shall be delivered into the hands of sinners.

German translation

Meine Seele ist betrübt bis an den Tod.
Bleibt hier und wacht mit mir.
Nun werdet ihr die Menge sehen, die mich umgeben wird.
Ihr aber werdet die Flucht ergreifen, und ich werde gehen,
um für euch geopfert zu werden.

Korean translation

내 마음이 괴로워 죽을 지경이다.
너희는 여기에 머물러서 나와 함께 깨어 있어라.
지금 너희는 나를 둘러 에워싼 군중을 보고
너희는 도망을 치겠으나
나는 너희를 위해 목숨을 바치러 가겠노라.
보라 때가 다가오고 있으니
人子는 죄인들의 손에 넘어가리라.

Spanish translation

Triste está mi alma ante la muerte:
Permanece aquí y vigila conmigo.
Ahora puedes ver la turba que me rodea.
Puedes huir en desbandada, y ver como seré inmolado por vosotros.

Verso:
Se acerca la hora, y el Hijo del Hombre
traicionado en manos de los pecadores.

Translation by Manuel Poncela

Portuguese translation

Triste está minha alma perante a morte:
Permanece aqui e vigia comigo.
Agora que podes ver a multidão que me rodeia
Podes fugir em debandada e ver como serei imolado por vós.

Verso:
Chega a hora na qual o Filho do Home
será traído e entregue às mãos dos pecadores.

External links

add links here

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Tristis_est_anima_mea&oldid=1714233"

Categories:

Hidden categories:

@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Source ==
+The second {{CiteCat|Tenebrae responsories|responsory}} for Tenebrae of {{CiteCat|Maundy Thursday}}.
-==Original text and translations==
+==Settings by composers ==
-&lt;b&gt;Original text: &lt;/b&gt;
+{{Top}}
-&lt;b&gt;Latin: &lt;/b&gt;
+*[[Tristis est anima mea (Anonymous)|Anonymous,]] in [[Cantiones Triginta Selectissimae (Clemens Stephani)|''Cantiones Triginta Selectissimae,'' 1568]] ATTBB
-Tristis est anima mea usque ad mortem.&lt;br&gt;
+*[[Tristis est anima mea a 8 (Agostino Agazzari)|Agostino Agazzari]] SATB.SATB
-Sustinete hic et vigilate mecum.&lt;br&gt;
+*[[Tristis est anima mea (Pedro de Cristo)|Pedro de Cristo]] SATB
-Nunc videbitis turbam quae circumdabit me.&lt;br&gt;
+*[[Tristis est anima mea (Giovanni Croce)|Giovanni Croce]] SATB
+*[[Tristis est anima mea (Philipp Dulichius)|Philipp Dulichius]] ATTTTB & AATTTB
+*[[Tristis est anima mea (Mariano Garau)|Mariano Garau]] SATB
+*[[Tristis est anima mea (Carlo Gesualdo)|Carlo Gesualdo]] SSATTB
+*[[Tristis est anima (Óscar Manuel Paredes Grau)|Óscar Manuel Paredes Grau]]SAB
+*[[Tristis est anima mea (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn]] SATB (part of [[9 Responsoria in Coena Domini (Johann Michael Haydn)|9 Responsories]])
+*[[Tristis est anima mea (Marco Antonio Ingegneri)|Marco Antonio Ingegneri]] SATB
+{{Middle}}
+*[[Tristis est anima mea (Johann Kuhnau)|Johann Kuhnau]] SSATB & SAATB
+*[[Tristis est anima mea (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] SATTB
+*[[Tristis est anima mea (Giovanni Battista Martini)|Giovanni Battista Martini]] TTB & SATB
+*[[Tristis est anima mea (Jorge Moreira)|Jorge Moreira]] SATB
+*[[Tristis est anima mea (Giovan Nasco)|Giovan Nasco]] AATB
+*[[Tristis est anima mea (Juan Gutierrez de Padilla)|Juan Gutierrez de Padilla]] SSAB
+*[[Tristis est anima mea (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB, with SSA section.
+*[[Tristis est anima mea (Antonio Politano)|Antonio Politano]] SAATBB
+*[[Tristis est anima mea (Jeffrey Quick)|Jeffrey Quick]] SSAATBB
+*[[Tristis est (Francesco Soriano)|Francesco Soriano]] TTBB
+*[[Tristis est (Adrianus Tubal)|Adrianus Tubal]] STTB
+{{Bottom}}
+==Source==
+Taken from St. Matthew's Gospel, Chapter 26:37-38,51,56 (probably a free interpretation from medieval sources).
+{{TextAutoList}}
+==Text and translations==
+{{Top}}
+{{Text|Latin|
+Tristis est anima mea usque ad mortem:
+sustinete hic et vigilate mecum.
+Nunc[Iam] videbitis turbam quæ circumdabit me.
 Vos fugam capietis, et ego vadam immolari pro vobis.
-==Translations==
+''Versus:''
-[[Image:flag-eng.png]] &lt;b&gt;English: &lt;/b&gt;
+Ecce appropinquat hora, et Filius hominis
+tradetur in manus peccatorum.}}
+{{Translation|German|
+{{Translator|Kurt Pages}}
+Traurig ist meine Seele bis an den Tod:
+harrt hier aus und wacht mit mir.
+Nun werdet ihr die Menge sehen, die mich umgeben wird.
+Ihr werdet die Flucht ergreifen, und ich werde gehen,
+um für euch geopfert zu werden.
+''Vers:''
+Siehe, es naht die Stunde, und des Menschen Sohn
+wird übergeben werden in die Hände der Sünder.}}
+{{Translation|Dutch|
-''Sorrowful is my soul even unto death.&lt;br&gt;
+Mijn ziel is dodelijk bedroefd:
-''Stay here, and watch with me.&lt;br&gt;
+blijf hier met mij waken.
-''Now you shall see the mob that will surround me.&lt;br&gt;
+Weldra zullen jullie de menigte zien  die mij zal omringen:
-''You shall take flight, and I shall go to be sacrificed.
+Jullie zullen op de vlucht slaan  en ik zal mijzelf gaan offeren voor jullie.
+Zie, het ogenblik is nabij  waarop de Mensenzoon
+wordt overgeleverd aan de zondaars.
+}}
+{{Translator|Anton Hendriks, Ben Terstegge & Hanneke Pot}}
+{{Middle}}
+{{Translation|English|
+Sorrowful is my soul even unto death.
+Stay here, and watch with me.
+Now you shall see the mob that will surround me.
+You shall take flight, and I shall go to be sacrificed for you.
+''Verse:''
+The time draws near, and the Son of Man
+shall be delivered into the hands of sinners.}}
+{{Translation|German|
+Meine Seele ist betrübt bis an den Tod.
+Bleibt hier und wacht mit mir.
+Nun werdet ihr die Menge sehen, die mich umgeben wird.
+Ihr aber werdet die Flucht ergreifen, und ich werde gehen,
+um für euch geopfert zu werden.}}
+{{Translation|Korean|
+내 마음이 괴로워 죽을 지경이다.
+너희는 여기에 머물러서 나와 함께 깨어 있어라.
+지금 너희는 나를 둘러 에워싼 군중을 보고
+너희는 도망을 치겠으나
+나는 너희를 위해 목숨을 바치러 가겠노라.
+보라 때가 다가오고 있으니
+人子는 죄인들의 손에 넘어가리라.}}
+{{Translation|Spanish|
+Triste está mi alma ante la muerte:
+Permanece aquí y vigila conmigo.
+Ahora puedes ver la turba que me rodea.
+Puedes huir en desbandada, y ver como seré inmolado por vosotros.
+Verso:
+Se acerca la hora, y el Hijo del Hombre
+traicionado en manos de los pecadores.
+{{Translator|Manuel Poncela}}}}
+{{Translation|Portuguese|
+Triste está minha alma perante a morte:
+Permanece aqui e vigia comigo.
+Agora que podes ver a multidão que me rodeia
+Podes fugir em debandada e ver como serei imolado por vós.
+Verso:
+Chega a hora na qual o Filho do Home
+será traído e entregue às mãos dos pecadores.
+}}
-==Settings by composers ==
-[http://www.cpdl.org CPDL] has settings of this text by these composers:
-*[[Tristis est anima mea (Pedro de Cristo)|Pedro de Cristol]]
+{{Bottom}}
-*[[Tristis est anima mea (Giovanni Croce)|Giovanni Croce]]
-*[[Tristis est anima mea (Johann Michael Haydn)|Johann Michael Haydn]]
-*[[Tristis est anima mea (Marco Antonio Ingegneri)|Marco Antonio Ingegneri]]
-*[[Tristis est anima mea (Johann Kuhnau)|Johann Kuhnau]]
-*[[Tristis est anima mea (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]]
-*[[Tristis est anima mea (Giovanni Battista Martini)|Giovanni Battista Martini]]
-*[[Tristis est anima mea (Juan Gutierrez de Padilla)|Juan Gutierrez de Padilla]]
 ==External links ==
+''add links here''
+[[Category:Text pages]]
-[[Category:Texts-translations]]
-[[Category:Latin texts]]
-[http://78033.a.mq6.info 0] [http://167724.a.mq6.info 1] [http://167490.a.mq6.info 2] [http://44711.a.mq6.info 3] [http://134533.a.mq6.info 4] [http://165293.a.mq6.info 5] [http://93976.a.mq6.info 6] [http://197294.a.mq6.info 7] [http://173283.a.mq6.info 8] [http://142609.a.mq6.info 9] [http://98203.a.mq6.info 10] [http://187756.a.mq6.info 11] [http://117331.a.mq6.info 12] [http://39792.a.mq6.info 13] [http://137897.a.mq6.info 14] [http://94052.a.mq6.info 15] [http://66740.a.mq6.info 16] [http://10116.a.mq6.info 17] [http://23435.a.mq6.info 18] [http://72327.a.mq6.info 19] [http://45696.a.mq6.info 20] [http://129378.a.mq6.info 21] [http://173915.a.mq6.info 22] [http://130126.a.mq6.info 23] [http://57371.a.mq6.info 24] [http://144350.a.mq6.info 25] [http://81857.a.mq6.info 26] [http://172979.a.mq6.info 27] [http://171988.a.mq6.info 28] [http://108788.a.mq6.info 29] [http://187588.a.mq6.info 30] [http://51117.a.mq6.info 31] [http://77609.a.mq6.info 32] [http://156174.a.mq6.info 33] [http://95828.a.mq6.info 34] [http://13238.a.mq6.info 35] [http://122564.a.mq6.info 36] [http://189805.a.mq6.info 37] [http://11629.a.mq6.info 38] [http://96943.a.mq6.info 39] [http://133511.a.mq6.info 40] [http://109833.a.mq6.info 41] [http://85796.a.mq6.info 42] [http://51938.a.mq6.info 43] [http://149625.a.mq6.info 44] [http://24790.a.mq6.info 45] [http://145990.a.mq6.info 46] [http://17462.a.mq6.info 47] [http://34906.a.mq6.info 48] [http://169425.a.mq6.info 49] [http://89789.a.mq6.info 50] [http://80602.a.mq6.info 51] [http://99900.a.mq6.info 52] [http://64801.a.mq6.info 53] [http://11825.a.mq6.info 54] [http://157271.a.mq6.info 55] [http://10247.a.mq6.info 56] [http://93683.a.mq6.info 57] [http://131347.a.mq6.info 58] [http://182235.a.mq6.info 59] [http://3568.a.mq6.info 60] [http://120032.a.mq6.info 61] [http://34449.a.mq6.info 62] [http://81177.a.mq6.info 63] [http://77303.a.mq6.info 64] [http://130278.a.mq6.info 65] [http://94415.a.mq6.info 66] [http://963.a.mq6.info 67] [http://121179.a.mq6.info 68] [http://106045.a.mq6.info 69] [http://97906.a.mq6.info 70] [http://55787.a.mq6.info 71] [http://16974.a.mq6.info 72] [http://183703.a.mq6.info 73] [http://107725.a.mq6.info 74] [http://166599.a.mq6.info 75] [http://9589.a.mq6.info 76] [http://54812.a.mq6.info 77] [http://184062.a.mq6.info 78] [http://44496.a.mq6.info 79] [http://25334.a.mq6.info 80] [http://74948.a.mq6.info 81] [http://125099.a.mq6.info 82] [http://125235.a.mq6.info 83] [http://139749.a.mq6.info 84] [http://136925.a.mq6.info 85] [http://83602.a.mq6.info 86] [http://149996.a.mq6.info 87] [http://31704.a.mq6.info 88] [http://16046.a.mq6.info 89] [http://133328.a.mq6.info 90] [http://35272.a.mq6.info 91] [http://136078.a.mq6.info 92] [http://167777.a.mq6.info 93] [http://116449.a.mq6.info 94] [http://14477.a.mq6.info 95] [http://99152.a.mq6.info 96] [http://11961.a.mq6.info 97] [http://15440.a.mq6.info 98] [http://21427.a.mq6.info 99] [http://118006.a.mq6.info 100] [http://113347.a.mq6.info 101] [http://77215.a.mq6.info 102] [http://134980.a.mq6.info 103] [http://98147.a.mq6.info 104] [http://184940.a.mq6.info 105] [http://102676.a.mq6.info 106] [http://107737.a.mq6.info 107] [http://40849.a.mq6.info 108] [http://87834.a.mq6.info 109] [http://152233.a.mq6.info 110] [http://66184.a.mq6.info 111] [http://162783.a.mq6.info 112] [http://78428.a.mq6.info 113] [http://191419.a.mq6.info 114] [http://103628.a.mq6.info 115] [http://16450.a.mq6.info 116] [http://76118.a.mq6.info 117] [http://54721.a.mq6.info 118] [http://48154.a.mq6.info 119] [http://92165.a.mq6.info 120] [http://188049.a.mq6.info 121] [http://83427.a.mq6.info 122] [http://29339.a.mq6.info 123] [http://156923.a.mq6.info 124] [http://972.a.mq6.info 125] [http://43817.a.mq6.info 126] [http://57171.a.mq6.info 127] [http://12934.a.mq6.info 128] [http://59258.a.mq6.info 129] [http://78599.a.mq6.info 130] [http://130940.a.mq6.info 131] [http://172606.a.mq6.info 132] [http://155814.a.mq6.info 133] [http://67017.a.mq6.info 134] [http://71849.a.mq6.info 135] [http://141851.a.mq6.info 136] [http://169693.a.mq6.info 137] [http://179586.a.mq6.info 138] [http://182701.a.mq6.info 139] [http://58624.a.mq6.info 140] [http://132916.a.mq6.info 141] [http://49981.a.mq6.info 142] [http://22504.a.mq6.info 143] [http://12440.a.mq6.info 144] [http://42497.a.mq6.info 145] [http://126132.a.mq6.info 146] [http://28891.a.mq6.info 147] [http://118616.a.mq6.info 148] [http://180853.a.mq6.info 149] [http://77045.a.mq6.info 150] [http://11877.a.mq6.info 151] [http://169999.a.mq6.info 152] [http://160472.a.mq6.info 153] [http://41217.a.mq6.info 154] [http://128018.a.mq6.info 155] [http://161445.a.mq6.info 156] [http://85034.a.mq6.info 157] [http://185190.a.mq6.info 158] [http://174379.a.mq6.info 159] [http://144293.a.mq6.info 160] [http://64886.a.mq6.info 161] [http://106416.a.mq6.info 162] [http://117995.a.mq6.info 163] [http://21796.a.mq6.info 164] [http://173434.a.mq6.info 165] [http://189844.a.mq6.info 166] [http://163648.a.mq6.info 167] [http://144223.a.mq6.info 168] [http://170527.a.mq6.info 169] [http://147445.a.mq6.info 170] [http://3944.a.mq6.info 171] [http://104539.a.mq6.info 172] [http://197427.a.mq6.info 173] [http://26449.a.mq6.info 174] [http://116980.a.mq6.info 175] [http://41021.a.mq6.info 176] [http://152581.a.mq6.info 177] [http://145871.a.mq6.info 178] [http://159637.a.mq6.info 179] [http://134531.a.mq6.info 180] [http://24013.a.mq6.info 181] [http://171514.a.mq6.info 182] [http://105627.a.mq6.info 183] [http://184486.a.mq6.info 184] [http://13827.a.mq6.info 185] [http://34742.a.mq6.info 186] [http://147027.a.mq6.info 187] [http://98862.a.mq6.info 188] [http://21028.a.mq6.info 189] [http://122503.a.mq6.info 190] [http://44251.a.mq6.info 191] [http://85914.a.mq6.info 192] [http://30016.a.mq6.info 193] [http://162246.a.mq6.info 194] [http://107711.a.mq6.info 195] [http://4546.a.mq6.info 196] [http://153187.a.mq6.info 197] [http://72456.a.mq6.info 198] [http://37238.b.mq6.info 199] [http://6264.b.mq6.info 200] [http://45563.b.mq6.info 201] [http://9084.b.mq6.info 202] [http://5824.b.mq6.info 203] [http://53454.b.mq6.info 204] [http://43985.b.mq6.info 205] [http://18063.b.mq6.info 206] [http://39634.b.mq6.info 207] [http://28163.b.mq6.info 208] [http://6347.b.mq6.info 209] [http://20428.b.mq6.info 210] [http://35327.b.mq6.info 211] [http://57519.b.mq6.info 212] [http://51942.b.mq6.info 213] [http://31026.b.mq6.info 214] [http://2301.b.mq6.info 215] [http://2964.b.mq6.info 216] [http://15548.b.mq6.info 217] [http://31797.b.mq6.info 218] [http://9238.b.mq6.info 219] [http://52098.b.mq6.info 220] [http://45000.b.mq6.info 221] [http://34871.b.mq6.info 222] [http://1709.b.mq6.info 223] [http://34063.b.mq6.info 224] [http://7663.b.mq6.info 225] [http://3065.b.mq6.info 226] [http://20423.b.mq6.info 227] [http://29281.b.mq6.info 228] [http://47452.b.mq6.info 229] [http://57661.b.mq6.info 230] [http://35545.b.mq6.info 231] [http://33671.b.mq6.info 232] [http://7401.b.mq6.info 233] [http://41370.b.mq6.info 234] [http://27782.b.mq6.info 235] [http://51387.b.mq6.info 236] [http://89.b.mq6.info 237] [http://8072.b.mq6.info 238] [http://20206.b.mq6.info 239] [http://6436.b.mq6.info 240] [http://28500.b.mq6.info 241] [http://55534.b.mq6.info 242] [http://4612.b.mq6.info 243] [http://21099.b.mq6.info 244] [http://27216.b.mq6.info 245] [http://6914.b.mq6.info 246] [http://24063.b.mq6.info 247] [http://42765.b.mq6.info 248] [http://38711.b.mq6.info 249] [http://33301.b.mq6.info 250] [http://35519.b.mq6.info 251] [http://24367.b.mq6.info 252] [http://8828.b.mq6.info 253] [http://37229.b.mq6.info 254] [http://58430.b.mq6.info 255] [http://16491.b.mq6.info 256] [http://40295.b.mq6.info 257] [http://19510.b.mq6.info 258] [http://45773.b.mq6.info 259] [http://28403.b.mq6.info 260] [http://17828.b.mq6.info 261] [http://21974.b.mq6.info 262] [http://2731.b.mq6.info 263] [http://25229.b.mq6.info 264] [http://4001.b.mq6.info 265] [http://30513.b.mq6.info 266] [http://17273.b.mq6.info 267] [http://4090.b.mq6.info 268] [http://38585.b.mq6.info 269] [http://37479.b.mq6.info 270] [http://10527.b.mq6.info 271] [http://7741.b.mq6.info 272] [http://33670.b.mq6.info 273] [http://15140.b.mq6.info 274] [http://28840.b.mq6.info 275] [http://1543.b.mq6.info 276] [http://22054.b.mq6.info 277] [http://52903.b.mq6.info 278] [http://44309.b.mq6.info 279] [http://1422.b.mq6.info 280] [http://26860.b.mq6.info 281] [http://20484.b.mq6.info 282] [http://25789.b.mq6.info 283] [http://35689.b.mq6.info 284] [http://57714.b.mq6.info 285] [http://24876.b.mq6.info 286] [http://52181.b.mq6.info 287] [http://38665.b.mq6.info 288] [http://44387.b.mq6.info 289] [http://38610.b.mq6.info 290] [http://7725.b.mq6.info 291] [http://2871.b.mq6.info 292] [http://1241.b.mq6.info 293] [http://10456.b.mq6.info 294] [http://28100.b.mq6.info 295] [http://5242.b.mq6.info 296] [http://40969.b.mq6.info 297] [http://45373.b.mq6.info 298] [http://9333.b.mq6.info 299] [http://20210.b.mq6.info 300] [http://23509.b.mq6.info 301] [http://19860.b.mq6.info 302] [http://27952.b.mq6.info 303] [http://57180.b.mq6.info 304] [http://35001.b.mq6.info 305] [http://56793.b.mq6.info 306] [http://58723.b.mq6.info 307] [http://57055.b.mq6.info 308] [http://50352.b.mq6.info 309] [http://43688.b.mq6.info 310] [http://58477.b.mq6.info 311] [http://17869.b.mq6.info 312] [http://4829.b.mq6.info 313] [http://24923.b.mq6.info 314] [http://53559.b.mq6.info 315] [http://3199.b.mq6.info 316] [http://49800.b.mq6.info 317] [http://46396.b.mq6.info 318] [http://41865.b.mq6.info 319] [http://34843.b.mq6.info 320] [http://25662.b.mq6.info 321] [http://49590.b.mq6.info 322] [http://37714.b.mq6.info 323] [http://26904.b.mq6.info 324] [http://702.b.mq6.info 325] [http://6471.b.mq6.info 326] [http://32146.b.mq6.info 327] [http://41671.b.mq6.info 328] [http://51845.b.mq6.info 329] [http://41479.b.mq6.info 330] [http://2538.b.mq6.info 331] [http://16011.b.mq6.info 332] [http://1996.b.mq6.info 333] [http://30490.b.mq6.info 334] [http://13847.b.mq6.info 335] [http://36997.b.mq6.info 336] [http://27939.b.mq6.info 337] [http://13227.b.mq6.info 338] [http://34709.b.mq6.info 339] [http://18948.b.mq6.info 340] [http://56916.b.mq6.info 341] [http://33843.b.mq6.info 342] [http://36818.b.mq6.info 343] [http://2401.b.mq6.info 344] [http://58766.b.mq6.info 345] [http://31033.b.mq6.info 346] [http://5601.b.mq6.info 347] [http://49223.b.mq6.info 348] [http://18086.b.mq6.info 349] [http://47466.b.mq6.info 350] [http://24722.b.mq6.info 351] [http://43749.b.mq6.info 352] [http://37713.b.mq6.info 353] [http://3093.b.mq6.info 354] [http://11309.b.mq6.info 355] [http://38415.b.mq6.info 356] [http://9564.b.mq6.info 357] [http://43455.b.mq6.info 358] [http://20743.b.mq6.info 359] [http://2065.b.mq6.info 360] [http://25591.b.mq6.info 361] [http://23282.b.mq6.info 362] [http://18076.b.mq6.info 363] [http://27588.b.mq6.info 364] [http://53773.b.mq6.info 365] [http://31924.b.mq6.info 366] [http://5242.b.mq6.info 367] [http://22369.b.mq6.info 368] [http://45151.b.mq6.info 369] [http://39951.b.mq6.info 370] [http://41317.b.mq6.info 371] [http://42723.b.mq6.info 372] [http://14450.b.mq6.info 373] [http://18792.b.mq6.info 374] [http://45125.b.mq6.info 375] [http://13873.b.mq6.info 376] [http://49826.b.mq6.info 377] [http://50726.b.mq6.info 378] [http://3752.b.mq6.info 379] [http://8568.b.mq6.info 380] [http://38849.b.mq6.info 381] [http://28475.b.mq6.info 382] [http://52317.b.mq6.info 383] [http://17218.b.mq6.info 384] [http://31568.b.mq6.info 385] [http://4282.b.mq6.info 386] [http://55634.b.mq6.info 387] [http://41133.b.mq6.info 388] [http://47738.b.mq6.info 389] [http://17034.b.mq6.info 390] [http://43198.b.mq6.info 391] [http://13986.b.mq6.info 392] [http://40316.b.mq6.info 393] [http://1931.b.mq6.info 394] [http://41575.b.mq6.info 395] [http://34745.b.mq6.info 396] [http://33855.b.mq6.info 397] [http://137937.c.mq6.info 398] [http://47487.c.mq6.info 399] [http://66232.c.mq6.info 400] [http://94403.c.mq6.info 401] [http://7347.c.mq6.info 402] [http://101131.c.mq6.info 403] [http://139788.c.mq6.info 404] [http://116329.c.mq6.info 405] [http://134637.c.mq6.info 406] [http://116802.c.mq6.info 407] [http://95517.c.mq6.info 408] [http://380.c.mq6.info 409] [http://137496.c.mq6.info 410] [http://46022.c.mq6.info 411] [http://69151.c.mq6.info 412] [http://120527.c.mq6.info 413] [http://87606.c.mq6.info 414] [http://2071.c.mq6.info 415] [http://130871.c.mq6.info 416] [http://78648.c.mq6.info 417] [http://101411.c.mq6.info 418] [http://102844.c.mq6.info 419] [http://119787.c.mq6.info 420] [http://62420.c.mq6.info 421] [http://136623.c.mq6.info 422] [http://73834.c.mq6.info 423] [http://67084.c.mq6.info 424] [http://93709.c.mq6.info 425] [http://14427.c.mq6.info 426] [http://5528.c.mq6.info 427] [http://63455.c.mq6.info 428] [http://9044.c.mq6.info 429] [http://53016.c.mq6.info 430] [http://129688.c.mq6.info 431] [http://103447.c.mq6.info 432] [http://60363.c.mq6.info 433] [http://87499.c.mq6.info 434] [http://99915.c.mq6.info 435] [http://33372.c.mq6.info 436] [http://78816.c.mq6.info 437] [http://73397.c.mq6.info 438] [http://128890.c.mq6.info 439] [http://79196.c.mq6.info 440] [http://67573.c.mq6.info 441] [http://31591.c.mq6.info 442] [http://5026.c.mq6.info 443] [http://44780.c.mq6.info 444] [http://119198.c.mq6.info 445] [http://7098.c.mq6.info 446] [http://32330.c.mq6.info 447] [http://54525.c.mq6.info 448] [http://108510.c.mq6.info 449] [http://135174.c.mq6.info 450] [http://30991.c.mq6.info 451] [http://27609.c.mq6.info 452] [http://128477.c.mq6.info 453] [http://104826.c.mq6.info 454] [http://94694.c.mq6.info 455] [http://78865.c.mq6.info 456] [http://119253.c.mq6.info 457] [http://100222.c.mq6.info 458] [http://142321.c.mq6.info 459] [http://128298.c.mq6.info 460] [http://9917.c.mq6.info 461] [http://128688.c.mq6.info 462] [http://88424.c.mq6.info 463] [http://70281.c.mq6.info 464] [http://72867.c.mq6.info 465] [http://45019.c.mq6.info 466] [http://103653.c.mq6.info 467] [http://8362.c.mq6.info 468] [http://118416.c.mq6.info 469] [http://89222.c.mq6.info 470] [http://87558.c.mq6.info 471] [http://42669.c.mq6.info 472] [http://120813.c.mq6.info 473] [http://92585.c.mq6.info 474] [http://87449.c.mq6.info 475] [http://96690.c.mq6.info 476] [http://99683.c.mq6.info 477] [http://119780.c.mq6.info 478] [http://7895.c.mq6.info 479] [http://64872.c.mq6.info 480] [http://111634.c.mq6.info 481] [http://38887.c.mq6.info 482] [http://92481.c.mq6.info 483] [http://96790.c.mq6.info 484] [http://392.c.mq6.info 485] [http://43854.c.mq6.info 486] [http://32334.c.mq6.info 487] [http://119646.c.mq6.info 488] [http://756.c.mq6.info 489] [http://31335.c.mq6.info 490] [http://104623.c.mq6.info 491] [http://10673.c.mq6.info 492] [http://16703.c.mq6.info 493] [http://49726.c.mq6.info 494] [http://80954.c.mq6.info 495] [http://89570.c.mq6.info 496] [http://94745.c.mq6.info 497] [http://41287.c.mq6.info 498] [http://97933.c.mq6.info 499] [http://69841.c.mq6.info 500] [http://130510.c.mq6.info 501] [http://42171.c.mq6.info 502] [http://112510.c.mq6.info 503] [http://108003.c.mq6.info 504] [http://134756.c.mq6.info 505] [http://56639.c.mq6.info 506] [http://61373.c.mq6.info 507] [http://91119.c.mq6.info 508] [http://33098.c.mq6.info 509] [http://69268.c.mq6.info 510] [http://12670.c.mq6.info 511] [http://1411.c.mq6.info 512] [http://108155.c.mq6.info 513] [http://105152.c.mq6.info 514] [http://98201.c.mq6.info 515] [http://108548.c.mq6.info 516] [http://5685.c.mq6.info 517] [http://130536.c.mq6.info 518] [http://84873.c.mq6.info 519] [http://6441.c.mq6.info 520] [http://18550.c.mq6.info 521] [http://46175.c.mq6.info 522] [http://17115.c.mq6.info 523] [http://35253.c.mq6.info 524] [http://95902.c.mq6.info 525] [http://98070.c.mq6.info 526] [http://124824.c.mq6.info 527] [http://47326.c.mq6.info 528] [http://139358.c.mq6.info 529] [http://79436.c.mq6.info 530] [http://117168.c.mq6.info 531] [http://126547.c.mq6.info 532] [http://121608.c.mq6.info 533] [http://86358.c.mq6.info 534] [http://91229.c.mq6.info 535] [http://113043.c.mq6.info 536] [http://142997.c.mq6.info 537] [http://9281.c.mq6.info 538] [http://60841.c.mq6.info 539] [http://32774.c.mq6.info 540] [http://78550.c.mq6.info 541] [http://73512.c.mq6.info 542] [http://34185.c.mq6.info 543] [http://43385.c.mq6.info 544] [http://35343.c.mq6.info 545] [http://132387.c.mq6.info 546] [http://8612.c.mq6.info 547] [http://41029.c.mq6.info 548] [http://119602.c.mq6.info 549] [http://93485.c.mq6.info 550] [http://47471.c.mq6.info 551] [http://138152.c.mq6.info 552] [http://139660.c.mq6.info 553] [http://64586.c.mq6.info 554] [http://30085.c.mq6.info 555] [http://92241.c.mq6.info 556] [http://19336.c.mq6.info 557] [http://11589.c.mq6.info 558] [http://139568.c.mq6.info 559] [http://15373.c.mq6.info 560] [http://91026.c.mq6.info 561] [http://113416.c.mq6.info 562] [http://141920.c.mq6.info 563] [http://69313.c.mq6.info 564] [http://56453.c.mq6.info 565] [http://89829.c.mq6.info 566] [http://39035.c.mq6.info 567] [http://56129.c.mq6.info 568] [http://99111.c.mq6.info 569] [http://99877.c.mq6.info 570] [http://88903.c.mq6.info 571] [http://34340.c.mq6.info 572] [http://30068.c.mq6.info 573] [http://123089.c.mq6.info 574] [http://77726.c.mq6.info 575] [http://65411.c.mq6.info 576] [http://112155.c.mq6.info 577] [http://86338.c.mq6.info 578] [http://106441.c.mq6.info 579] [http://88436.c.mq6.info 580] [http://36502.c.mq6.info 581] [http://10591.c.mq6.info 582] [http://83268.c.mq6.info 583] [http://32842.c.mq6.info 584] [http://75178.c.mq6.info 585] [http://113354.c.mq6.info 586] [http://125084.c.mq6.info 587] [http://94514.c.mq6.info 588] [http://124943.c.mq6.info 589] [http://121331.c.mq6.info 590] [http://109887.c.mq6.info 591] [http://72649.c.mq6.info 592] [http://91426.c.mq6.info 593] [http://108487.c.mq6.info 594] [http://141962.c.mq6.info 595] [http://4559.c.mq6.info 596] [http://54996.c.mq6.info 597]