Tristis est anima mea

Original text and translations

Latin:

Tristis est anima mea usque ad mortem.
Sustinete hic et vigilate mecum.
Nunc videbitis turbam quae circumdabit me.
Vos fugam capietis, et ego vadam immolari pro vobis.

Translations

File:Flag-eng.png English:

Sorrowful is my soul even unto death.
Stay here, and watch with me.
Now you shall see the mob that will surround me.
You shall take flight, and I shall go to be sacrificed.

Settings by composers

CPDL has settings of this text by these composers:

• Pedro de Cristol
• Giovanni Croce
• Johann Michael Haydn
• Marco Antonio Ingegneri
• Johann Kuhnau
• Orlando di Lasso
• Giovanni Battista Martini
• Juan Gutierrez de Padilla