Tu pensi col fuggire (Giovanni Artusi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{NewWork|2" to "{{PostedDate|2") |
m (Text replacement - " ↵" to " ") |
||
(20 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-11-10}} {{CPDLno|33332}} [ | *{{PostedDate|2014-11-10}} {{CPDLno|33332}} [[Media:Artusi-Tu_pensi_col.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Artusi-Tu_pensi_col.MID|{{mid}}]] [[Media:Artusi-Tu_pensi_col.mxl|{{XML}}]] [[Media:Artusi-Tu_pensi_col.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-11-10}}{{ScoreInfo|A4|2|71}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Tu pensi col fuggire''}} | |||
{{Composer|Giovanni Artusi}} | {{Composer|Giovanni Artusi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SSAT}} | {{Voicing|4|SSAT}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
''' | {{Pub|1|1598|in ''{{NoCo|Canzonette a quattro voci}}''|no=2}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{top}} | |||
{{Text|Italian| | |||
Tu pensi col fuggire | |||
darmi novo martire; | |||
fuggimi pur che col fuggir tuo tanto, | |||
non hai fuggendo di mia morte vanto.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
You thought leaving | |||
would hurt me even more. | |||
Leave! if you leave like that, | |||
you won’t leave boasting of my death!}} | |||
{{Translator|Nicholas Jones}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 10:21, 30 March 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-11-10). Score information: A4, 2 pages, 71 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Tu pensi col fuggire
Composer: Giovanni Artusi
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SSAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1598 in Canzonette a quattro voci, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Tu pensi col fuggire |
English translation You thought leaving
|