Tulerunt Dominum meum (Gregor Lange): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38184}} [[Media:Lange-tulerunt_Dominum_meum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lange-tulerunt_Dominum_meum.mid|{{mid}}]] [[Media:Lange-tulerunt_Dominum_meum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lange-tulerunt_Dominum_meum.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2016-01-16}} {{CPDLno|38184}} [[Media:Lange-tulerunt_Dominum_meum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lange-tulerunt_Dominum_meum.mid|{{mid}}]] [[Media:Lange-tulerunt_Dominum_meum.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lange-tulerunt_Dominum_meum.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|6|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Ulrich Alpers|2016-01-16}}{{ScoreInfo|A4|6|45}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Tulerunt Dominum meum''}} | |||
{{Composer|Gregor Lange}} | {{Composer|Gregor Lange}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Cantiones aliquot novae}}''|no=8}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
after John 20:13 and Matthew 28:7 | after John 20:13 and Matthew 28:7 | ||
Line 26: | Line 23: | ||
Dicunt ei angeli: Mulier, quid ploras? | Dicunt ei angeli: Mulier, quid ploras? | ||
Surrexit, sicut dixit, | Surrexit, sicut dixit, | ||
praecedet vos in Galilaeam. | praecedet vos in Galilaeam. | ||
Alleluja.}} | Alleluja.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
Line 33: | Line 30: | ||
Die Engel sagen zu ihr: Frau, was weinst du? | Die Engel sagen zu ihr: Frau, was weinst du? | ||
Er ist auferstanden, wie er gesagt hat; | Er ist auferstanden, wie er gesagt hat; | ||
er wird vor euch nach Galiläa gehen. | er wird vor euch nach Galiläa gehen. | ||
Alleluja.}} | Alleluja.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 03:32, 13 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Ulrich Alpers (submitted 2016-01-16). Score information: A4, 6 pages, 45 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes:
General Information
Title: Tulerunt Dominum meum
Composer: Gregor Lange
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1580 in Cantiones aliquot novae, no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
after John 20:13 and Matthew 28:7
Latin text Tulerunt Dominum meum, et nescio ubi posuerunt eum. |
German translation Sie haben meinen Herren weggetragen, und ich weiß nicht, wo sie ihn hingelegt haben. |