Difference between revisions of "Tutto lo mal che va facendo amore (Giovanni Giacomo de Antiquis)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(Work page updated with new work entry)
m
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{Legend}}
 
{{Legend}}
*{{NewWork|2014-05-07}} {{CPDLno|31869}} [{{filepath:725.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:725.mid}} {{mid}}] [{{filepath:725.nwc}} NoteWorthy Composer]  
+
*{{NewWork|2014-05-07}} {{CPDLno|31869}} [http://www.cpdl.org/brianrussell/725.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/brianrussell/725.mid {{mid}}] [http://www.cpdl.org/brianrussell/725.nwc NoteWorthy Composer]  
 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter||}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter||}}{{Copy|CPDL}}
 
:'''Edition notes:'''  
 
:'''Edition notes:'''  
 
  
 
*{{CPDLno|3829}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
 
*{{CPDLno|3829}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}]
Line 25: Line 24:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 +
{{top|width=80%}}
 
{{Text|Italian}}
 
{{Text|Italian}}
 
<poem>
 
<poem>
Line 39: Line 39:
 
Con lo ritrato de ‘sta faccia bella.
 
Con lo ritrato de ‘sta faccia bella.
 
</poem>
 
</poem>
 +
{{middle}}
 +
{{NoTranslation|English}}
 +
<poem>
  
 +
</poem>
 +
{{bottom}}
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 03:53, 7 May 2014

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
Editor: Brian Russell (submitted 2014-05-07).   Score information: Letter   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #03829:  Network.png
Editor: Marco Gallo (submitted 2002-07-11).   Score information: A4, 1 page, 16 kB   Copyright: Free Art License
Edition notes: listed alphabetically by composer

General Information

Title: Tutto lo mal che va facendo amore
Composer: Giovanni de Antiquiscreate page

Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Tutto lo mal che va facend’amore
Lo causi tu, Signora, tu sei quella
Con lo ritratto de ‘sta faccia bella.

A chi scippa la vita a chi lo core
Chi bruscia, ch’incatena e chi martella
Con lo ritratto de ‘sta faccia bella.

E mette tanto foco e tanto ardore
Ch’ormai arderà’l cielo e ogni stella
Con lo ritrato de ‘sta faccia bella.

English.png English translation requested