Ubi est Abel (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " \'\'\'External websites:\'\'\' \=\=" to " {{#ExtWeb:}} ==") |
|||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-12-21}} {{CPDLno|37922}} | *{{PostedDate|2015-12-21}} {{CPDLno|37922}} | ||
:'''A4''' size: [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel.ly|{{ly}}]] | :'''A4''' size: | ||
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel.ly|{{ly}}]] | |||
:'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel_-_down_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel_-_down_a_minor_third.ly|{{ly}}]] - Alto parts in octave transposed violin clef. | |||
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel_-_down_a_fourth.ly|{{ly}}]] - Alto parts in octave transposed violin clef. | |||
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel_-_letter.ly|{{ly}}]] | :'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Ubi_est_Abel_-_letter.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2015-12-21}}{{ScoreInfo|A4|4| | {{Editor|Pothárn Imre|2015-12-21}}{{ScoreInfo|A4|4|105}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from [[Selectissimae cantiones (Orlando di Lasso)|''Selectissimae cantiones'']], 1568. Original note-values.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 12: | Line 15: | ||
{{Lyricist|Genesis|4:9-10}} | {{Lyricist|Genesis|4:9-10}} | ||
{{Voicing|5|SAATB}} | {{Voicing|5|SAATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{Pub|1|1567|in ''Primo libro de gli eterni mottetti di Orlando Lasso, Cipriano Rore et d'altri eccel. musici a 5 et 6 voci'', Venice}} | {{Pub|1|1567|in ''Primo libro de gli eterni mottetti di Orlando Lasso, Cipriano Rore et d'altri eccel. musici a 5 et 6 voci'', Venice}} | ||
{{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.35}} | {{Pub|2|1568|in ''{{NoCo|Selectissimae cantiones}}''|no=2.35}} | ||
{{Pub|3|1579|in ''{{NoCo|Altera pars selectissimarum cantionum}}''|no=41}} | |||
{{Pub|4|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=231}} | |||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Latest revision as of 13:50, 27 December 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-12-21) CPDL #37922:
- A4 size:
- Original key (high chiavette):
- Transposed down a minor third: - Alto parts in octave transposed violin clef.
- Transposed down a fourth: - Alto parts in octave transposed violin clef.
- Letter size:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2015-12-21). Score information: A4, 4 pages, 105 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Selectissimae cantiones, 1568. Original note-values.
General Information
Title: Ubi est Abel
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist: Genesiscreate page4:9-10
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1567 in Primo libro de gli eterni mottetti di Orlando Lasso, Cipriano Rore et d'altri eccel. musici a 5 et 6 voci, Venice
2nd published: 1568 in Selectissimae cantiones, no. 2.35
3rd published: 1579 in Altera pars selectissimarum cantionum, no. 41
4th published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 231
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Ubi est Abel frater tuus, dixit Dominus ad Cain.
Nescio, Domine. Numquid custos fratris mei sum?
Et dixit ad eum: Quid fecisti?
Vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra.