Un' altro à la fresch' ombra (Lelio Bertani): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-04-23}} {{CPDLno|54040}} [[Media:Bertani-Un'altro_à_la_fresch'_ombra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bertani-Un'altro_à_la_fresch'_ombra.mid|{{mid}}]] [[Media:Bertani-Un'altro_à_la_fresch'_ombra.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-04-23}} {{CPDLno|54040}} [[Media:Bertani-Un'altro_à_la_fresch'_ombra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bertani-Un'altro_à_la_fresch'_ombra.mid|{{mid}}]] [[Media:Bertani-Un'altro_à_la_fresch'_ombra.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2019-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|218}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2019-04-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|218}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Un' altro à la fresch' ombra''}} | |||
{{Composer|Lelio Bertani}} | {{Composer|Lelio Bertani}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1601|in ''[[I diporti della villa]]''|no=8}} | ||
{{Descr|There are 5 parts. See the published book [[I diporti della villa]] for the other parts.}} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Un'altro à la fresch'ombra, | |||
La dolce mensa ingombra, | |||
In viva fonte la sua fiascha immerge, | |||
E di lieti pensier la mente asperge, | |||
Poi dove l'Aura e'l rezo, | |||
Lusinga più la in mezo, | |||
Su l'herba fresca e molle il corpo stende, | |||
E'l dolce sonno in suo ristoro prende. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 03:34, 13 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-04-23) CPDL #54040:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-04-23). Score information: Letter, 2 pages, 218 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Un' altro à la fresch' ombra
Composer: Lelio Bertani
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1601 in I diporti della villa, no. 8
Description: There are 5 parts. See the published book I diporti della villa for the other parts.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Un'altro à la fresch'ombra,
La dolce mensa ingombra,
In viva fonte la sua fiascha immerge,
E di lieti pensier la mente asperge,
Poi dove l'Aura e'l rezo,
Lusinga più la in mezo,
Su l'herba fresca e molle il corpo stende,
E'l dolce sonno in suo ristoro prende.