Un grand' abismo (Francisco Guerrero): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-12-13}} {{CPDLno|48007}} [[Media:Guerrero-Un_grand'abismo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero-Un_grand'abismo.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero-Un_grand'abismo.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-12-13}} {{CPDLno|48007}} [[Media:Guerrero-Un_grand'abismo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Guerrero-Un_grand'abismo.mid|{{mid}}]] [[Media:Guerrero-Un_grand'abismo.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-12-13}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-12-13}}{{ScoreInfo|A4|4|69}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Un grand' abismo''}} | |||
{{Composer|Francisco Guerrero}} | {{Composer|Francisco Guerrero}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SSTT}} | {{Voicing|4|SSTT}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1583|in ''Secondo libro delle Laude spirituali a tre et a quattro voci''.}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*[https://repository.royalholloway.ac.uk/items/110f1b35-0681-9229-9a05-200be1ac02b3/1/ digitalized 1585 print] at Royal Holloway Repository}} | |||
*[https://repository.royalholloway.ac.uk/items/110f1b35-0681-9229-9a05-200be1ac02b3/1/ digitalized 1585 print] at Royal Holloway Repository | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Un grand' abismo, un otr' abismo llama, | Un grand' abismo, un otr' abismo llama, | ||
y assi la llama, de tu amor immenso, | y assi la llama, de tu amor immenso, | ||
quando e nel pienso, m'arrebata y prende, | quando e nel pienso, m'arrebata y prende, | ||
y un gran deseo de morir m'enciende, | y un gran deseo de morir m'enciende, | ||
muerta y nobiva, por tu amor, o vida, | muerta y nobiva, por tu amor, o vida, | ||
que por dar vid' a quien te avia offendido, | que por dar vid' a quien te avia offendido, | ||
de lanza herido, herido d'amor fuerte, | de lanza herido, herido d'amor fuerte, | ||
sufriste acerba y dolorosa muerte.}} | sufriste acerba y dolorosa muerte.}} | ||
{{DEFAULTSORT:{{WorkSorter}}}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 03:31, 13 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-12-13) CPDL #48007:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-12-13). Score information: A4, 4 pages, 69 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Un grand' abismo
Composer: Francisco Guerrero
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SSTT
Genre: Sacred, Motet
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 1583 in Secondo libro delle Laude spirituali a tre et a quattro voci
Description:
External websites:
- digitalized 1585 print at Royal Holloway Repository
Original text and translations
Spanish text
Un grand' abismo, un otr' abismo llama,
y assi la llama, de tu amor immenso,
quando e nel pienso, m'arrebata y prende,
y un gran deseo de morir m'enciende,
muerta y nobiva, por tu amor, o vida,
que por dar vid' a quien te avia offendido,
de lanza herido, herido d'amor fuerte,
sufriste acerba y dolorosa muerte.