Und alsbald war da bei dem Engel (Melchior Vulpius): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|4223}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/vulpius/Und_alsbald/ {{net}}] | *{{PostedDate|2002-11-25}} {{CPDLno|4223}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/vulpius/Und_alsbald/ {{net}}] | ||
{{Editor|Helmut Kickton|2002-11-25}}{{ScoreInfo|A4|5|87}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Helmut Kickton|2002-11-25}}{{ScoreInfo|A4|5|87}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|recorder parts also available}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Und alsbald war da bei dem Engel''}} | |||
{{Composer|Melchior Vulpius}} | {{Composer|Melchior Vulpius}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1612|in ''{{NoCo|Deutscher sonntäglicher evangelien Sprüche, erster Teil}}''|no=5}} | ||
{{Descr|Gospel motet for {{Cat|Christmas Eve}}}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Und alsbald war da bei dem Engel | Und alsbald war da bei dem Engel | ||
die Menge der himmlischen Heerscharen, | die Menge der himmlischen Heerscharen, | ||
die lobeten Gott und sprachen: | die lobeten Gott und sprachen: | ||
Ehre sei Gott in der Höhe, | Ehre sei Gott in der Höhe, | ||
und Friede auf Erden | und Friede auf Erden | ||
und den Menschen ein Wohlgefallen.}} | und den Menschen ein Wohlgefallen. | ||
''(Luke 2, 13-14)''}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 03:41, 13 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Helmut Kickton (submitted 2002-11-25). Score information: A4, 5 pages, 87 kB Copyright: Personal
- Edition notes: recorder parts also available
General Information
Title: Und alsbald war da bei dem Engel
Composer: Melchior Vulpius
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1612 in Deutscher sonntäglicher evangelien Sprüche, erster Teil, no. 5
Description: Gospel motet for Christmas Eve
External websites:
Original text and translations
German text
Und alsbald war da bei dem Engel
die Menge der himmlischen Heerscharen,
die lobeten Gott und sprachen:
Ehre sei Gott in der Höhe,
und Friede auf Erden
und den Menschen ein Wohlgefallen.
(Luke 2, 13-14)