Und ich hörte eine große Stimm', die sprach im Himmel (Melchior Franck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (17 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-12-02}} {{CPDLno|20524}} [[Media:Und ich hörte eine große Stimm die sprach im Himmel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Und ich hörte eine große Stimm die sprach im Himmel.mid|{{mid}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Martin Bernhard|2009-11-24}}{{ScoreInfo|A4|5|41}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Martin Bernhard|2009-11-24}}{{ScoreInfo|A4|5|41}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Und ich hörte eine große Stimm', die sprach im Himmel''}} | |||
{{Composer|Melchior Franck}} | {{Composer|Melchior Franck}} | ||
'''Source of text:''' Revelation of St. John, 12. 10-12 | '''Source of text:''' Revelation of St. John, 12. 10-12 | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1623|in {{NoComp|Gemmulae evangeliorum musicae|Melchior Franck}}|no=60}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
Und ich hörte eine große Stimme, die sprach im Himmel: | |||
Und ich hörte eine große Stimme, die sprach im Himmel: | |||
Nun ist das Heil und die Kraft und das Reich und die Macht unsers Gottes, | Nun ist das Heil und die Kraft und das Reich und die Macht unsers Gottes, | ||
seines Christus worden, | seines Christus worden, | ||
weil der verworfen ist, | weil der verworfen ist, | ||
der sie verklagt Tag und Nacht vor Gott. | der sie verklagt Tag und Nacht vor Gott. | ||
Und sie haben ihn überwunden durch des Lammes Blut | Und sie haben ihn überwunden durch des Lammes Blut | ||
und durch das Wort ihrer Zeugniss | und durch das Wort ihrer Zeugniss | ||
und haben ihr Leben nicht geliebet bis an den Tod. | und haben ihr Leben nicht geliebet bis an den Tod. | ||
Darum: freuet euch, ihr Himmel und die darin wohnen. | Darum: freuet euch, ihr Himmel und die darin wohnen.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 03:38, 13 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-12-02) CPDL #20524:
- Editor: Martin Bernhard (submitted 2009-11-24). Score information: A4, 5 pages, 41 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Und ich hörte eine große Stimm', die sprach im Himmel
Composer: Melchior Franck
Source of text: Revelation of St. John, 12. 10-12
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1623 in Gemmulae evangeliorum musicae, no. 60
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Und ich hörte eine große Stimme, die sprach im Himmel:
Nun ist das Heil und die Kraft und das Reich und die Macht unsers Gottes,
seines Christus worden,
weil der verworfen ist,
der sie verklagt Tag und Nacht vor Gott.
Und sie haben ihn überwunden durch des Lammes Blut
und durch das Wort ihrer Zeugniss
und haben ihr Leben nicht geliebet bis an den Tod.
Darum: freuet euch, ihr Himmel und die darin wohnen.