Unter all'n auf dieser Erden (Hans Leo Hassler): Difference between revisions
m (Text replace - "''by {{User|Mick Swithinbank}}''" to "{{Translator|Mick Swithinbank}}") |
(add Pub 2) |
||
(18 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2006-08-08}} {{CPDLno|10295}} [[Media:Unter_all'n_auf_dieser_Erden.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Unter_all'n_auf_dieser_Erden.mid|{{mid}}]] | |||
*{{CPDLno|10295}} [ | |||
{{Editor|Gyuri Barabás|2006-08-08}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Gyuri Barabás|2006-08-08}}{{ScoreInfo|A4|2|44}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Unter all'n auf dieser Erden''}} | |||
{{Composer|Hans Leo Hassler}} | {{Composer|Hans Leo Hassler}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular| | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1601|in {{NoComp|Lustgarten neuer teutscher Gesäng|Hans Leo Hassler}}|no=22}} | |||
{{Pub|2|1615|in ''[[Venusgarten (Hans Leo Hassler and Valentin Haussmann)]]''|no=20}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{top}}{{Text|German| | ||
Unter all'n auf dieser Erden | Unter all'n auf dieser Erden | ||
soll mir keine lieber werden, | soll mir keine lieber werden, | ||
Line 40: | Line 37: | ||
Dir hab' ich mich ergeben, | Dir hab' ich mich ergeben, | ||
Und will allein dein Eigen allzeit sein! | Und will allein dein Eigen allzeit sein! | ||
Fa la la la la la, fa la. | Fa la la la la la, fa la.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
{{Translator|Mick Swithinbank}} | {{Translator|Mick Swithinbank}} | ||
Line 65: | Line 60: | ||
and want only to be yours for ever. | and want only to be yours for ever. | ||
Fa la la la la la, fa la.}} | Fa la la la la la, fa la.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 23:09, 25 October 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
File details | |
Help |
- Editor: Gyuri Barabás (submitted 2006-08-08). Score information: A4, 2 pages, 44 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Unter all'n auf dieser Erden
Composer: Hans Leo Hassler
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1601 in Lustgarten neuer teutscher Gesäng, no. 22
2nd published: 1615 in Venusgarten (Hans Leo Hassler and Valentin Haussmann), no. 20
Description:
External websites:
Original text and translations
German text Unter all'n auf dieser Erden |
English translation Translation by Mick Swithinbank |