Unto our flocks, sweet Corolus (Thomas Weelkes): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "{{EdNotes| }}" to "{{EdNotes|}}") |
||
(29 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|31927}} [[Media:br-780.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-780.mid|{{mid}}]] [[Media:br-780.nwc|{{NWC}}]] | *{{PostedDate|2019-01-01}} {{CPDLno|52763}} [[Media:Weelkes_unto_our_fmin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weelkes_unto_our_fmin.mxl|{{XML}}]] [[Media:Weelkes_unto_our_fmin.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Andrew Sims|2019-01-01}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transposed to F minor.}} | |||
*{{PostedDate|2017-11-19}} {{CPDLno|47521}} [[Media:Weelkes_Unto_our.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Weelkes_Unto_our.mxl|{{XML}}]] [[Media:Weelkes_Unto_our.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|Andrew Sims|2017-11-19}}{{ScoreInfo|A4|4|72}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2017-03-19}} {{CPDLno|43650}} [[Media:Unto_our_flocks_Weelkes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Unto_our_flocks_Weelkes.mid|{{mid}}]] [[Media:Unto_our_flocks_Weelkes.mxl|{{XML}}]] [[Media:Unto_our_flocks_Weelkes.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2017-03-19}}{{ScoreInfo|A4|4|54}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Reformatting of #31927, with corrections.}} | |||
*{{PostedDate|2014-05-07}} {{CPDLno|31927}} [[Media:br-780.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-780.mid|{{mid}}]] [[Media:br-780.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-780.nwc|{{NWC}}]] | |||
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|58}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|58}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
:{{ScoreError}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Unto our flocks, sweet Corolus''}} | |||
{{Composer|Thomas Weelkes}} | {{Composer|Thomas Weelkes}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{top}}{{Text|English| | ||
Unto our flocks, sweet Corolus, | Unto our flocks, sweet Corolus, | ||
our bagpipe song now carol thus: | our bagpipe song now carol thus: | ||
Line 31: | Line 40: | ||
To teach our flocks their wonted bounds, | To teach our flocks their wonted bounds, | ||
on bagpipes play the | on bagpipes play the shepherds' grounds: | ||
Fa la la la la la. | Fa la la la la la. | ||
Line 37: | Line 46: | ||
will help our joyful meeting. | will help our joyful meeting. | ||
Fa la la la la la.}} | Fa la la la la la.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|German| | |||
Unseren Herden, süßer Corolus, | |||
singe nun so unser Sackpfeifen-Lied, | |||
während die Herden grasen, | |||
lass uns unser Ruhen preisen. | |||
Unsere Herden ihre gewohnten Gemarkungen zu lehren, | |||
bespielen unsere Dudelsäcke der Hirten Grund, | |||
die zarten Lämmchen werden mit Blöken | |||
unsere frohe Zusammenkunft unterstützen.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 19:40, 27 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Noteworthy | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: Andrew Sims (submitted 2019-01-01). Score information: A4, 4 pages, 72 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed to F minor.
- Editor: Andrew Sims (submitted 2017-11-19). Score information: A4, 4 pages, 72 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-03-19). Score information: A4, 4 pages, 54 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #31927, with corrections.
- Editor: Brian Russell (submitted 2014-05-07). Score information: Letter, 4 pages, 58 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Unto our flocks, sweet Corolus
Composer: Thomas Weelkes
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text Unto our flocks, sweet Corolus, |
German translation Unseren Herden, süßer Corolus, |