Usagi (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (change sourceforge.jp to osdn.jp) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
:'''Edition notes:''' Original melody for {{Cat|Solo medium}}. | :'''Edition notes:''' Original melody for {{Cat|Solo medium}}. | ||
*{{CPDLno|21821}} [http:// | *{{CPDLno|21821}} [http://osdn.jp/projects/vocalensembles/downloads/56866/usagi.pdf/ {{net}}] | ||
{{Editor|Kenji Yamamoto|2010-06-19}}{{ScoreInfo|A4|2|121}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 2.1 Japan}} | {{Editor|Kenji Yamamoto|2010-06-19}}{{ScoreInfo|A4|2|121}}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 2.1 Japan}} | ||
:'''Edition notes:''' Arranged for {{Cat|SSATBB}}. | :'''Edition notes:''' Arranged for {{Cat|SSATBB}}. | ||
Revision as of 00:40, 4 July 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #23097:
- Editor: Kenji Yamamoto (submitted 2011-02-05). Score information: A4, 1 page, 99 kB Copyright: CC BY-SA 2.1 Japan
- Edition notes: Original melody for Solo medium.
- CPDL #21821:
- Editor: Kenji Yamamoto (submitted 2010-06-19). Score information: A4, 2 pages, 121 kB Copyright: CC BY-SA 2.1 Japan
- Edition notes: Arranged for SSATBB.
- Arranger: Kenji Yamamoto
General Information
Title: Usagi (うさぎ)
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Secular, Folksong
Language: Japanese
Instruments: A cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Japanese text
うさぎ
うさぎ うさぎ
なにみて はねる
じゅうごや おつきさま
みて はねる
English translation
Rabbits and the harvest moon (Usagi)
Rabbits,
why are you jumping?
Because we are seeing the harvest moon,
we are jumping.