Usciva omai (Sebastián Raval): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Usciva homai (Sebastian Raval) moved to Usciva omai (Sebastián Raval): Sebastian > Sebastián; ''omai'' according to Tasso's text)
(added templates, text)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #5576:</b> [http://www.speculumensemble.it/Partiture/Raval-UscivaHomai.pdf {{extpdf}}]  
*'''CPDL #5576:''' [http://www.speculumensemble.it/Partiture/Raval-UscivaHomai.pdf {{extpdf}}]  
:<b>Editor:</b> [[User:Insula Dulcamara Ensemble|Insula Dulcamara Ensemble]] <i>(added 2003-08-26)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 4 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
:'''Editor:''' [[User:Insula Dulcamara Ensemble|Insula Dulcamara Ensemble]] ''(added 2003-08-26)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 4 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
:<b>Edition notes:</b> written in original C clefs.
:'''Edition notes:''' written in original C clefs.


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Usciva homai</i><br>
'''Title:''' ''Usciva homai''<br>
<b>Composer:</b> [[Sebastian Raval]]<br>
{{Composer|Sebastián Raval}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
'''Lyricist:''' [[Torquato Tasso]]


<b>Number of voices:</b> 5vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SSATB<br>
{{Voicing|5|SSATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Madrigals|Madrigal]] <br>
<b>Language:</b> [[Italian]]<br>
{{Language|Italian}}
{{a cappella}}
{{a cappella}}
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description:</b> <br>
'''Description:''' Text is from ''Gerusalemme Liberata: Canto Quattordicesimo''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
Usciva omai dal molle e fresco grembo <br>
de la gran madre sua la notte oscura, <br>
aure lievi portando e largo nembo <br>
di sua rugiada preziosa e pura; <br>
e scotendo del vel l'umido lembo, <br>
ne spargeva i fioretti e la verdura, <br>
e i venticelli, dibattendo l'ali, <br>
lusingavano il sonno de' mortali. 


{{NoText}}
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Secular music]]
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Madrigals]][[Category:SSATB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Madrigals]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 22:19, 26 June 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #5576: Icon_pdf_globe.gif
Editor: Insula Dulcamara Ensemble (added 2003-08-26).   Score information: A4, 4 pages   Copyright: Personal
Edition notes: written in original C clefs.

General Information

Title: Usciva homai
Composer: Sebastián Raval
Lyricist: Torquato Tasso

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:

Description: Text is from Gerusalemme Liberata: Canto Quattordicesimo

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text Usciva omai dal molle e fresco grembo
de la gran madre sua la notte oscura,
aure lievi portando e largo nembo
di sua rugiada preziosa e pura;
e scotendo del vel l'umido lembo,
ne spargeva i fioretti e la verdura,
e i venticelli, dibattendo l'ali,
lusingavano il sonno de' mortali.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Usciva_omai_(Sebastián_Raval)&oldid=109509"