Uta no Kobako (Kenji Yamamoto): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone)
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|21622}} [https://github.com/yk700101/utaga-hajimaru/releases/download/20151126/001.utano-kobako.pdf {{net}}]
*'''CPDL #21622:''' [http://sourceforge.net/projects/utaga-hajimaru/files/001-utaga-hajimaru/20100916/utano-kobako.pdf/download {{net}}]
{{Editor|Kenji Yamamoto|2010-05-19}}{{ScoreInfo|A4|2|125.3 }}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 2.1 Japan}}
{{Editor|Kenji Yamamoto|2010-05-19}}{{ScoreInfo|A4|2|125.3 }}{{CopyCC|Attribution-Share Alike 2.1 Japan}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''
Line 13: Line 12:
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Genre|Secular|Art songs}}
{{Language|Japanese}}
{{Language|Japanese}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 24: Line 23:
|valign="TOP" width=50%|
|valign="TOP" width=50%|


{{Text|Japanese}}
{{Text|Japanese|
'''歌の小箱(うたの こばこ)'''
'''歌の小箱(うたの こばこ)'''
<poem>
あかい　りぼん　つけた
あかい　りぼん　つけた
ちいさな　はこ
ちいさな　はこ
Line 36: Line 34:
いろとりどりの　うたが
いろとりどりの　うたが
そらへ　とびだす
そらへ　とびだす
</poem>
}}


|valign="top" width=50%|
|valign="top" width=50%|


{{Translation|English}}
{{Translation|English|
'''A small box of songs(Uta no Kobako)'''
'''A small box of songs(Uta no Kobako)'''
<poem>
A small box
A small box
with red ribbon,
with red ribbon,
Line 52: Line 49:
songs of various color
songs of various color
jump to the sky.
jump to the sky.
</poem>
}}
|}
|}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 16:01, 22 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #21622:  Network.png
Editor: Kenji Yamamoto (submitted 2010-05-19).   Score information: A4, 2 pages, 125.3 kB   Copyright: CC BY-SA 2.1 Japan
Edition notes:

General Information

Title: Uta no Kobako(歌の小箱)
Composer: Kenji Yamamoto

Number of voices: 2vv   Voicing: AT

Genre: Secular, Art song

Language: Japanese
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Japanese.png Japanese text

歌の小箱(うたの こばこ)
あかい　りぼん　つけた
ちいさな　はこ
うたを　たくさん　つめて
きみに　おくる

そらに　にじが　かかるとき
うたの　はこは　ひらき
いろとりどりの　うたが
そらへ　とびだす
 

English.png English translation

A small box of songs(Uta no Kobako)
A small box
with red ribbon,
I fill it with many songs and
present to you.

When a rainbow appears in the sky,
your song box will open, and
songs of various color
jump to the sky.
 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Uta_no_Kobako_(Kenji_Yamamoto)&oldid=993396"