Våren kom en Valborgsnatt (Wilhelm Peterson-Berger): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\}(.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-12-05}} {{CPDLno|27751}} | *{{PostedDate|2012-12-05}} {{CPDLno|27751}} [[Media:PB_Våren_kom_en_Valborgsnatt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Våren_kom_en_Valborgsnatt.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Våren_kom_en_Valborgsnatt.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Våren_kom_en_Valborgsnatt.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-05}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-05}}{{ScoreInfo|A4|3|36}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}} | {{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Unknown}} | {{Genre|Secular|Unknown}} | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish| | {{Text|Swedish| | ||
Våren kom en Valborgsnatt | Våren kom en Valborgsnatt | ||
och smög igenom skogen | och smög igenom skogen | ||
med dropp av tö | med dropp av tö | ||
och knopp av sälg | och knopp av sälg | ||
i kransen om sitt hår. | i kransen om sitt hår. | ||
Och mellan frätta dok av snö | Och mellan frätta dok av snö | ||
låg marken redobogen | låg marken redobogen | ||
att låta gräs och sippor gro | att låta gräs och sippor gro | ||
i hennes fötters glittriga spår. | i hennes fötters glittriga spår. | ||
Och allting bidade tyst | Och allting bidade tyst | ||
den nya dagens gryende glans | den nya dagens gryende glans | ||
vid österns bryn. | vid österns bryn. | ||
Då kom bäcken och sjöng sina glada sånger. | Då kom bäcken och sjöng sina glada sånger. | ||
"Hejda'n, stäcken!" röt Bore grå | "Hejda'n, stäcken!" röt Bore grå | ||
till sten och strå. | till sten och strå. | ||
"Den fräcke gäcken, som stört mig så många gånger, | "Den fräcke gäcken, som stört mig så många gånger, | ||
skall få knäcken! Nu jagom väck'en!" | skall få knäcken! Nu jagom väck'en!" | ||
Men genom blad och gröna valv | Men genom blad och gröna valv | ||
det ljöd ett skratt, | det ljöd ett skratt, | ||
ett porl vid sunnanvindens ljumma suck | ett porl vid sunnanvindens ljumma suck | ||
och trädens morgonsorl. | och trädens morgonsorl. | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Latest revision as of 17:04, 14 September 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-12-05) CPDL #27751: (Finale 2012)
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2012-12-05). Score information: A4, 3 pages, 36 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Våren kom en Valborgsnatt
Composer: Wilhelm Peterson-Berger
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Unknown
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Swedish text
Våren kom en Valborgsnatt
och smög igenom skogen
med dropp av tö
och knopp av sälg
i kransen om sitt hår.
Och mellan frätta dok av snö
låg marken redobogen
att låta gräs och sippor gro
i hennes fötters glittriga spår.
Och allting bidade tyst
den nya dagens gryende glans
vid österns bryn.
Då kom bäcken och sjöng sina glada sånger.
"Hejda'n, stäcken!" röt Bore grå
till sten och strå.
"Den fräcke gäcken, som stört mig så många gånger,
skall få knäcken! Nu jagom väck'en!"
Men genom blad och gröna valv
det ljöd ett skratt,
ett porl vid sunnanvindens ljumma suck
och trädens morgonsorl.