V čornom laśe (Rudolf Wünsch): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
* {{CPDLno|31969}} [[Media:V_cornom_lase.pdf|{{pdf}}]] [[Media:V_cornom_lase.MID|{{mid}}]]  
*{{NewWork|2014-05-10}} {{CPDLno|31969}} [{{filepath:V_cornom_lase.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:V_cornom_lase.MID}} {{mid}}]  
{{Editor|Jan Pallas|2014-05-10}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jan Pallas|2014-05-10}}{{ScoreInfo|A4|1|47}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''  
Line 14: Line 13:
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Language|Czech}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 23: Line 22:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{top}}
{{Text|Czech}}
{{Text|Czech|
<poem>
V čornym laśe ptaček zpiva, děvečko:
V čornym laśe ptaček zpiva, děvečko:
zarmucone je to moje srdečko.
zarmucone je to moje srdečko.
Line 33: Line 31:
A to ech śe, muj synečku, myslala,
A to ech śe, muj synečku, myslala,
že ta ruža v tem ogrodku tak je moja, jak tvoja.
že ta ruža v tem ogrodku tak je moja, jak tvoja.
</poem>
}}




[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 15:52, 22 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #31969:     
Editor: Jan Pallas (submitted 2014-05-10).   Score information: A4, 1 page, 47 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: V čornom laśe
Composer: Anonymous (Traditional)
Arranger: Rudolf Wünsch

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Folksong

Language: Czech
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Czech.png Czech text

V čornym laśe ptaček zpiva, děvečko:
zarmucone je to moje srdečko.

Co žes ty śe, ma děvečko, myslala,
když tys v mojim ogrodečku biale ruže targala?

A to ech śe, muj synečku, myslala,
že ta ruža v tem ogrodku tak je moja, jak tvoja.
 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=V_čornom_laśe_(Rudolf_Wünsch)&oldid=993260"