V tom našem sádečku (Oldřich Hilmera): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(21 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2014-06-09}} {{CPDLno|32208}} [[Media:V_tom_nasem_sadecku.pdf|{{pdf}}]] [[Media:V_tom_nasem_sadecku.MID|{{mid}}]] [[Media:V_tom_nasem_sadecku.mxl|{{XML}}]]
*{{NewWork|2014-06-09}} {{CPDLno|32208}} [{{filepath:V_tom_nasem_sadecku.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:V_tom_nasem_sadecku.MID}} {{mid}}]  
{{Editor|Jan Pallas|2014-06-09}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jan Pallas|2014-06-09}}{{ScoreInfo|A4|2|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''V tom našem sádečku''<br>
{{Title|''V tom našem sádečku''}}
{{Composer|Folksong}}
{{Composer|Folksong}}
{{Arranger|Oldřich Hilmera}}
{{Arranger|Oldřich Hilmera}}


{{Voicing|4|SSAA}}<br>
{{Voicing|4|SSAA}}
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|Czech}}
{{Language|Czech}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1928
{{Pub|1|1928}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}
{{top}}
{{Text|Czech}}
{{Text|Czech|
<poem>
V tom našem sádečku roste koření,
V tom našem sádečku roste koření,
kdo si nerozumí, ať se vožení.
kdo si nerozumí, ať se vožení.
Vožeň se, Jeníčku, vem ty sobě mne,
Vožeň se, Jeníčku, vem ty sobě mne,
teď máš jednu nouzi, pak budeš mít dvě.
teď máš jednu nouzi, pak budeš mít dvě.
</poem>
}}
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Early 20th century music]]
[[Category:Early 20th century music]]

Latest revision as of 03:37, 13 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-06-09)  CPDL #32208:       
Editor: Jan Pallas (submitted 2014-06-09).   Score information: A4, 2 pages, 65 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: V tom našem sádečku
Composer: Folksong
Arranger: Oldřich Hilmera

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAA
Genre: SecularFolksong

Language: Czech
Instruments: A cappella

First published: 1928
Description: 

External websites:

Original text and translations

Czech.png Czech text

V tom našem sádečku roste koření,
kdo si nerozumí, ať se vožení.
Vožeň se, Jeníčku, vem ty sobě mne,
teď máš jednu nouzi, pak budeš mít dvě.