Va t'en, regret, (Loyset Compère): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(add Pub 0) |
|||
(18 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-03-15}} {{CPDLno|34797}} [ | *{{PostedDate|2015-03-15}} {{CPDLno|34797}} [[Media:Compere-Va-t-en,_regret.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Compere-Va-t-en,_regret.mid|{{mid}}]] [[Media:Compere-Va-t-en,_regret.mxl|{{XML}}]] [[Media:Compere-Va-t-en,_regret.MUS|{{mus}}]] (Finale 2004) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2015-03-15}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2015-03-15}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Va-t-en, regret,''}} | |||
{{Composer|Loyset Compère}} | {{Composer|Loyset Compère}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|STB}} | {{Voicing|3|STB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|0|c.1495|in ''F-Pnm Français 1596''|ms=ms|no=1}} | ||
{{Pub|1|1929|in ''[[Das Chorwerk]]''|no=3.7}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| |
Latest revision as of 14:31, 29 March 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-03-15). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Va-t-en, regret,
Composer: Loyset Compère
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
Manuscript c.1495 in F-Pnm Français 1596, no. 1
First published: 1929 in Das Chorwerk, no. 3.7
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Va t'en, regret, va, quitte ma demeure
et que ce soit sur l'heure ;
tous mes regrets et les soupirs du cœur
ne peuvent rien dans mon triste malheur :
j'espère en Dieu et je sèche mes pleurs.