Vart flyr jag (Knut Håkanson): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "Mick Swithinbank" to "{{CiteUser|Mick Swithinbank}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(27 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-02-20}} {{CPDLno|28351}} [[Media:KH_32_6_Vart_flyr_jag.pdf|{{pdf}}]] [[Media:KH_32_6_Vart_flyr_jag.mp3|{{mp3}}]] [[Media:KH_32_6_Vart_flyr_jag.mxl|{{XML}}]] [[Media:KH_32_6_Vart_flyr_jag.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | |||
*{{CPDLno|28351}} [ | |||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2013-02-20}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2013-02-20}}{{ScoreInfo|A4|1|13}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Vart flyr jag''}} | |||
{{Composer|Knut Håkanson}} | {{Composer|Knut Håkanson}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1929}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish | {{top}}{{Text|Swedish| | ||
Vart flyr jag för Gud och hans eviga lag? | |||
Vart flyr jag för Gud och hans eviga lag? | |||
Den drabbar mig nära och fjärran. | Den drabbar mig nära och fjärran. | ||
Gud vare mig syndare nådig! | Gud vare mig syndare nådig! | ||
Hur skall jag på domens förfärliga dag | Hur skall jag på domens förfärliga dag | ||
väl kunna bestå inför Herran? | väl kunna bestå inför Herran? | ||
Gud vare mig syndare nådig! | Gud vare mig syndare nådig!}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | {{Translator|Mick Swithinbank}}Whither shall I flee from God and His eternal law? | ||
It governs me no matter where I go. | It governs me no matter where I go. | ||
God be merciful to me, for I am a sinner. | God be merciful to me, for I am a sinner. | ||
Line 40: | Line 33: | ||
How shall I face the Lord | How shall I face the Lord | ||
on the dread day of judgment? | on the dread day of judgment? | ||
God be merciful to me, for I am a sinner. | God be merciful to me, for I am a sinner.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 14:45, 14 September 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2013-02-20). Score information: A4, 1 page, 13 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Vart flyr jag
Composer: Knut Håkanson
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published: 1929
Description:
External websites:
Original text and translations
Swedish text Vart flyr jag för Gud och hans eviga lag? |
English translation Translation by Mick Swithinbank Whither shall I flee from God and His eternal law? |