Venček ľudových piesní č. 2 (Ladislav Stanček): Difference between revisions
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|32003}} [{{filepath:Vencek.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Vencek.MID}} {{mid}}] {{Editor|Jan Pallas|2014-05-14}}{{ScoreIn...") |
|||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|Slovak}} | |||
<poem> | |||
To božie slniečko po nebi si behá; | |||
to slovenské plemä všade sa rozlieha. | |||
To božie slniečko nikdy nezastane; | |||
to slovenské plemä nikdy nevyhynie. | |||
Už som bol za mestom, musel som sa vrátiť, | |||
mila duša moja, nedaj sa mi trápiť. | |||
Keď som neni hoden, abys ma ľúbila, | |||
však som nezaslúžil, abys ma trápila. | |||
Počkaj, dievča, čosi ti mám hovoriť; | |||
nechcelas mi včera večer otvoriť. | |||
Ani dverí, ani vrát, ani so mnou zhovárať. | |||
Počkaj, dievča, veru budeš banovať. | |||
Išli tri panenky z Turca, | |||
vzali si so sebou hudca. | |||
Stratili čižmičky v rose, | |||
museli tancovať bosé. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Revision as of 15:58, 14 May 2014
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #32003:
- Editor: Jan Pallas (submitted 2014-05-14). Score information: A4, 3 pages, 76 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Venček ľudových piesní č. 2
Composer: Anonymous (Traditional)
Arranger: Ladislav Stanček
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong
Language: Slovak
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
|
To božie slniečko po nebi si behá; |
Slovak text