Veni Domine (Cristóbal de Morales): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(→‎Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link)
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|20046}} [[Media:Morales_veni_domine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Morales_veni_domine.mid|{{mid}}]] [[Media:Morales_veni_domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:Morales_veni_domine.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
*{{CPDLno|20046}} [{{SERVER}}/wiki/images/9/9d/Morales_veni_domine.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/a/ae/Morales_veni_domine.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/f/f5/Morales_veni_domine.mus Finale 2009]
{{Editor|Paul R. Marchesano|2009-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|9|179}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Paul R. Marchesano|2009-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|9|179}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:''' {{MXL}}


==General Information==
==General Information==
Line 11: Line 10:


{{Voicing|6|SSAATB}}<br>
{{Voicing|6|SSAATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|Advent IV}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Published|}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 21: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{LinkText|Veni Domine et noli tardare}}
{{Text|Latin}}
<poem>
Veni Domine, et noli tardare.
Veni visitare nos in pace,
ut laetemur coram te corde perfecto.
Veni Domine, et noli tardare:
sicut mater consolatur filios, et noli tardare,
et videbimus te, et gaudebit cor nostrum.
Veni ad liberandum nos,
Domine Deus virtutum,
Veni Domine, et noli tardare,
et ostende faciem tuam, et salvi erimus.
Veni Domine, et noli tardare,
et relaxa facinora plebi tuae Israel.
Veni Domine, et noli tardare.
</poem>
 
{{Translation|English}}
<poem>
Come, Lord, and do not delay.
Come visit us in peace,
as a mother consoles her children,
so give consolation to us.
Come, Lord, and let us see you
and rejoice in our hearts.
Come, Lord, and do not delay.
Come, and free us,
Lord, God, of mighty virtue.
Come, Lord, and do not delay.
And show Thy face and make us safe.
Come, Lord, and do not delay.
Come and loosen the face of Thy people, Israel.
Come, Lord, and do not delay.
</poem>
 
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:20, 15 June 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #20046:        (Finale 2009)
Editor: Paul R. Marchesano (submitted 2009-08-24).   Score information: Letter, 9 pages, 179 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Veni Domine
Composer: Cristóbal de Morales

Number of voices: 6vv   Voicing: SSAATB

Genre: Sacred, Motet for Advent IV

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Veni Domine et noli tardare.  

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Veni_Domine_(Cristóbal_de_Morales)&oldid=814946"